Levítico 21:18

Nova Bíblia Viva

Nenhum homem que tenha algum defeito poderá oferecer sacrifícios a mim: ninguém que seja cego, ou aleijado, ou tiver o rosto deformado, ou tiver o corpo deformado;

Bíblia Livre

Porque nenhum homem no qual houver falta, se achegará: homem cego, ou coxo, ou rosto mutilado, ou membro deformado,

No original (hebraico)

  1. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  2. כָל\־khol-todo, tudo
  3. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  5. בּ֥/וֹb/oa ele
  6. מ֖וּםmumdefeito, mancha
  7. לֹ֣אlo'não
  8. יִקְרָ֑בyik.Ravaproximar, apresentar
  9. אִ֤ישׁ'ishhomem, varão
  10. עִוֵּר֙'i.Vercego
  11. א֣וֹ'oou
  12. פִסֵּ֔חַfi.Se.achcoxo
  13. א֥וֹ'oou
  14. חָרֻ֖םcha.Rumvotar à destruição, consagrar
  15. א֥וֹ'oou
  16. שָׂרֽוּעַ\׃sa.Ru.a'estender; ser desproporcional

Referências cruzadas