Levítico 22:6

Nova Bíblia Viva

Esse sacerdote ficará impuro até a tarde. E só depois de tomar banho poderá comer das ofertas sagradas.

Bíblia Livre

A pessoa que o tocar, será impura até à tarde, e não comerá das coisas sagradas antes que tenha lavado sua carne com água.

No original (hebraico)

1. נֶ֚פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
2. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
3. תִּגַּע\־ti.ga'-tocar
4. בּ֔/וֹb/oa ele
5. וְ/טָמְאָ֖הve./ta.me.'Ahtornar-se imundo, contaminar
6. עַד\־'ad-até
7. הָ/עָ֑רֶבha./'A.revtarde, entardecer
8. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
9. יֹאכַל֙yo.Khalcomer
10. מִן\־min-de, desde; parte de
11. הַ/קֳּדָשִׁ֔יםha./ko.da.Shimsantidade, coisa santa
12. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
13. אִם\־'im-se; acaso
14. רָחַ֥ץra.Chatzlavar
15. בְּשָׂר֖/וֹbe.sa.R/ocarne
16. בַּ/מָּֽיִם\׃ba./Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• Levítico 15:5

  Quem tocar na cama dele terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.

• 1 Coríntios 6:11

  Houve tempo quando alguns de vocês eram exatamente isso, porém agora seus pecados foram lavados; vocês foram santificados e justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

• Ageu 2:13

  Então Ageu perguntou: “Mas, se alguém tocar num cadáver, e ficar impuro pela lei cerimonial, e depois tocar em alguma dessas coisas, ela ficará contaminada?” Os sacerdotes responderam: “Sim, ficará contaminada”.

• Levítico 11:24-25

  “Por meio deles vocês se tornarão impuros; qualquer pessoa que tocar em seus cadáveres se tornará impura até a tarde. Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 16:24-28

  Ele tomará um banho num lugar sagrado e vestirá as suas roupas. Então sairá para oferecer sacrifício queimado por si mesmo e outro pelo povo, para obter o perdão pelos seus próprios pecados e pelos pecados do povo de Israel. Também queimará a gordura da oferta pelo pecado no altar. O homem que levou o bode emissário ao deserto terá de lavar em água sua roupa e o corpo, e depois poderá entrar no acampamento.…

• Números 19:7-10

  Depois disso, o sacerdote lavará as roupas e tomará banho, voltando em seguida ao acampamento, mas estará impuro até o final da tarde. E aquele que queimou a novilha lavará as suas roupas e tomará banho, e também estará impuro até o final da tarde. “Então um homem cerimonialmente puro apanhará as cinzas da novilha e as colocará fora do acampamento num lugar puro. As cinzas serão guardadas pelo povo de Israel para o preparo de uma água purificadora que serve como oferta pelo pecado.…