Hebreus 10:22

Nova Bíblia Viva

vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

Bíblia Livre

aproximemo-nos com um coração sincero em plena certeza de fé, tendo os corações aspergidos e purificados da má consciência, e o corpo lavado com água pura;

No original (grego)

1. προσερχώμεθαproserchōmethaaproximar-se
2. μετὰmetacom, depois de
3. ἀληθινῆςalēthinēsverdadeiro
4. καρδίαςkardiascoração
5. ἐνenem, sobre, entre
6. πληροφορίᾳplērophoriaplena certeza
7. πίστεωςpisteōsfé
8. ῥεραντισμένοιrherantismenoiaspergir
9. τὰςtaso, a / este / que
10. καρδίαςkardiascoração
11. ἀπὸapode, desde
12. συνειδήσεωςsuneidēseōsconsciência
13. πονηρᾶςponērasmau, maligno
14. καὶkaie
15. λελουσμένοιlelousmenoilavar, banhar
16. τὸtoo, a / este / que
17. σῶμαsōmacorpo
18. ὕδατιhudatiágua
19. καθαρῷ.katharōpuro, limpo

Referências cruzadas

• Ezequiel 36:25

  Então, jogarei água pura sobre vocês para limpar todos os seus pecados. Vocês ficarão purificados de todas as coisas erradas que fizeram e do terrível pecado da adoração de imagens.

• João 3:5

  Jesus respondeu: “O que eu lhe estou dizendo é verdade: Se alguém não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus.

• Efésios 5:26

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra;

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

• 1 Coríntios 6:11

  Houve tempo quando alguns de vocês eram exatamente isso, porém agora seus pecados foram lavados; vocês foram santificados e justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus.

• Hebreus 4:16

  Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

• Hebreus 7:19

  A Lei nunca tornou ninguém realmente justo para com Deus. Agora, porém, temos uma esperança superior, pela qual podemos aproximar-nos dele.

• 2 Coríntios 7:1

  Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

• Tito 3:5

  então ele nos salvou — não porque fôssemos suficientemente bons para sermos salvos, mas por causa da sua bondade e compaixão, pelo lavar regenerador e renovador dos nossos pecados por meio do Espírito Santo,

• 1 Pedro 1:2

  Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.