Levítico 16:24

Nova Bíblia Viva

Ele tomará um banho num lugar sagrado e vestirá as suas roupas. Então sairá para oferecer sacrifício queimado por si mesmo e outro pelo povo, para obter o perdão pelos seus próprios pecados e pelos pecados do povo de Israel.

Bíblia Livre

Lavará logo sua carne com água no lugar do santuário, e depois de se pôr suas roupas sairá, e fará seu holocausto, e o holocausto do povo, e fará a reconciliação por si e pelo povo.

No original (hebraico)

  1. וְ/רָחַ֨ץve./ra.Chatzlavar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. בְּשָׂר֤/וֹbe.sa.R/ocarne
  4. בַ/מַּ֙יִם֙va./Ma.yimágua, águas
  5. בְּ/מָק֣וֹםbe./ma.Komlugar
  6. קָד֔וֹשׁka.Do.oshsanto
  7. וְ/לָבַ֖שׁve./la.Vashvestir
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. בְּגָדָ֑י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
  10. וְ/יָצָ֗אve./ya.Tza'sair
  11. וְ/עָשָׂ֤הve./'a.Sahfazer, agir
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. עֹֽלָת/וֹ֙o.la.T/oholocausto
  14. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  15. עֹלַ֣ת'o.Latholocausto
  16. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
  17. וְ/כִפֶּ֥רve./khi.Perexpiar, cobrir
  18. בַּעֲד֖/וֹba.'a.D/opor, através de
  19. וּ/בְעַ֥דu./ve.'Adpor, através de
  20. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas