1 Reis 21:10

Nova Bíblia Viva

e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.

Bíblia Livre

E ponde dois homens perversos diante dele, que testemunhem contra ele, e digam: Tu blasfemaste a Deus e ao rei. E então o tirai, e apedrejai-o, e morra.

No original (hebraico)

1. וְ֠/הוֹשִׁיבוּVe./ho.shi.vuhabitar, assentar-se
2. שְׁנַ֨יִםshe.Na.yimdois
3. אֲנָשִׁ֥ים'a.na.Shimhomem, gente
4. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
5. בְלִיַּעַל֮ve.li.ya.'AlBelial, inutilidade
6. נֶגְדּ/וֹ֒neg.D/odiante de
7. וִ/יעִדֻ֣/הוּvi./'i.Du./hutestemunhar, advertir
8. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
9. בֵּרַ֥כְתָּbe.Rakh.taabençoar
10. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
11. וָ/מֶ֑לֶךְva./Me.lekhrei
12. וְ/הוֹצִיאֻ֥/הוּve./ho.tzi.'U./husair
13. וְ/סִקְלֻ֖/הוּve./sik.Lu./huapedrejar
14. וְ/יָמֹֽת\׃ve./ya.Motmorrer

Referências cruzadas

• Êxodo 22:28

  “Não blasfeme contra Deus, nem amaldiçoe uma autoridade do seu povo.

• Atos 6:11

  Então subornaram alguns homens para mentirem a respeito dele, dizendo: “Ouvimos Estêvão falar blasfêmias contra Moisés, e até contra Deus”.

• Levítico 24:15-16

  E diga ao povo de Israel: Aquele que amaldiçoar a Deus levará sobre si o seu pecado; quem blasfemar o nome do Senhor certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do Senhor, terá de ser morto.

• Deuteronômio 13:13

  homens malignos fizeram sugestões pecaminosas e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos e sirvamos a outros deuses’, deuses que vocês não conhecem,

• Deuteronômio 19:15

  “Nunca declarem culpada uma pessoa com base no depoimento de uma testemunha só. E isso vale para qualquer tipo de crime ou pecado. Qualquer acusação precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas.

• Atos 6:13

  As testemunhas mentirosas depuseram novamente contra Estêvão, dizendo: “Este homem fala constantemente contra este santo lugar e contra as leis de Moisés.

• João 10:33

  Eles responderam: “Não é por nenhuma boa obra que vamos apedrejá-lo, mas por blasfêmia, porque você é um simples homem e declara que é Deus”.

• Juízes 19:22

  Justamente quando estavam no melhor da refeição e se alegravam, alguns homens, filhos de Belial, cercaram a casa. Batendo à porta, gritaram para o velho, dono da casa: “Traga para fora o homem que está aí! Queremos abusar dele!”

• Mateus 26:59-66

  Os sacerdotes principais e todo o Sinédrio reuniram-se e procuravam testemunhas falsas para falar contra Jesus, a fim de formarem contra ele um processo que resultaria na sentença de morte. Embora eles achassem muitos que concordassem em ser testemunhas falsas, elas entravam em contradição. Finalmente encontraram dois homens que declararam: “Este homem disse: ‘Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias’ ”.…