Êxodo 20:7

Nova Bíblia Viva

Não use em vão o nome do Senhor, seu Deus, pois não deixarei de punir qualquer abuso nesse sentido.

Bíblia Livre

Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque não dará por inocente o SENHOR ao que tomar seu nome em vão.

No original (hebraico)

1. לֹ֥אlo'não
2. תִשָּׂ֛אti.Sa'levantar, carregar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. שֵֽׁם\־shem-nome
5. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
7. לַ/שָּׁ֑וְאla./Shav'falsidade, vaidade
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. לֹ֤אlo'não
10. יְנַקֶּה֙ye.na.Kehficar impune, ser inocente
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
14. יִשָּׂ֥אyi.Sa'levantar, carregar
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
17. לַ/שָּֽׁוְא\׃\ \פla./Shav'falsidade, vaidade

Referências cruzadas

• Deuteronômio 5:11

  Não use sem o devido respeito o nome do Senhor, seu Deus, pois não deixarei de punir qualquer abuso neste sentido.

• Levítico 19:12

  “Não jure falsamente pelo meu nome, profanando dessa maneira o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.

• Tiago 5:12

  Porém, mais do que tudo, meus irmãos, não jurem nem pelo céu, nem pela terra, nem por qualquer outra coisa; digam apenas um simples “sim” ou “não”, a fim de que vocês não pequem e não recebam a maldição de Deus.

• Mateus 5:33-37

  “Vocês ouviram o que está escrito na Lei de Moisés: ‘Você não deve quebrar seus juramentos diante do Senhor, e sim cumprir todos eles’. Porém eu digo: Não façam juramentos de forma alguma! Até mesmo dizer: ‘Juro pelo céu!’ é um voto sagrado a Deus, porque os céus são o trono de Deus. E se vocês disserem: ‘Juro pela terra!’, isso é um voto sagrado, porque a terra é para Deus o estrado de seus pés. E não jurem: ‘Por Jerusalém!’ porque Jerusalém é a cidade do grande Rei.…

• Salmos 50:14-16

  Ofereçam a Deus em sacrifício um coração cheio de gratidão e cumpram as promessas de obediência que fizeram ao Altíssimo. Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão. Mas ao perverso Deus diz: De que adianta ficar repetindo as minhas ordens escritas e as minhas promessas,

• Jeremias 4:2

  se você passar a jurar apenas por mim, o Deus Vivo, e a viver honestamente, com justiça e verdade, então os outros povos poderão conhecer e amar o Senhor, recebendo suas bênçãos”.

• Josué 9:20

  Vamos deixá-los viver. Se quebrarmos o juramento, a ira de Deus cairá sobre todos nós!”

• Mateus 26:63-64

  Mas Jesus permaneceu calado. Nisso, o sumo sacerdote disse a ele: “Eu ordeno no nome do Deus vivo que nos declare se você é o Cristo, o Filho de Deus”. “É o senhor que está dizendo isso”, disse Jesus. “Mas eu afirmo que de agora em diante vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, voltando nas nuvens do céu”.

• Hebreus 6:16-17

  Quando um homem faz um juramento, está jurando por alguém maior do que ele próprio; o juramento confirma o que foi dito e esse juramento termina com toda a discussão sobre o assunto. Deus também se comprometeu fazendo um juramento, a fim de que os herdeiros da promessa soubessem com toda a certeza e nunca precisassem recear que ele mudaria seus planos.

• Josué 2:12

  Agora só peço que jurem pelo Senhor que vão ter misericórdia da minha família como tive de vocês; e quando Jericó for atacada, vocês darão um sinal bem claro