Levítico 25:10

Nova Bíblia Viva

Consagrem o ano cinquenta. Será tempo de proclamar liberdade por toda a terra e para todos os moradores. Este será o Ano do Jubileu. Nesse ano todos os que tiverem sido vendidos como escravos voltarão livres para as suas famílias e todas as dívidas públicas e particulares serão canceladas. Nesse ano todas as propriedades familiares vendidas serão devolvidas aos primeiros proprietários ou aos herdeiros deles.

Bíblia Livre

E santificareis o ano cinquenta, e apregoareis liberdade na terra a todos os seus moradores: este vos será jubileu; e voltareis cada um à sua possessão, e cada qual voltará à sua família.

No original (hebraico)

1. וְ/קִדַּשְׁתֶּ֗םve./ki.dash.Temsantificar, consagrar
2. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
3. שְׁנַ֤תshe.Natano
4. הַ/חֲמִשִּׁים֙ha./cha.mi.Shimcinquenta
5. שָׁנָ֔הsha.Nahano
6. וּ/קְרָאתֶ֥םu./ke.ra.Temchamar, clamar
7. דְּר֛וֹרde.Rorliberdade; mirra pura
8. בָּ/אָ֖רֶץba./'A.retzterra, país
9. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
10. יֹשְׁבֶ֑י/הָyo.she.Vei./hahabitar, assentar-se
11. יוֹבֵ֥לyo.Veljubileu; chifre de carneiro
12. הִוא֙hi'ele, ela, isso
13. תִּהְיֶ֣הtih.Yehser, existir, vir a ser
14. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
15. וְ/שַׁבְתֶּ֗םve./shav.Temvoltar, retornar
16. אִ֚ישׁ'ishhomem, varão
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. אֲחֻזָּת֔/וֹ'a.chu.za.T/opossessão, herança
19. וְ/אִ֥ישׁve./'Ishhomem, varão
20. אֶל\־'el-a, para, em direção a
21. מִשְׁפַּחְתּ֖/וֹmish.pach.T/ofamília, clã
22. תָּשֻֽׁבוּ\׃ta.Shu.vuvoltar, retornar

Referências cruzadas

• Jeremias 34:8

  Esta é a mensagem que o Senhor deu a Jeremias, depois que o rei Zedequias concedeu liberdade a todos os escravos de Jerusalém, fazendo um acordo com o povo.

• Isaías 63:4

  O desejo de vingar o meu povo estava no meu coração, e a hora certa havia chegado. Sim, havia chegado a hora de libertar o meu povo da mão dos que o escravizaram.

• 1 Pedro 2:16

  Vocês estão livres da lei, porém isso não quer dizer que estão livres para fazer o mal. Vivam como aqueles que são livres para fazer somente a vontade de Deus em todas as ocasiões.

• Isaías 61:1-3

  O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros. Ele me enviou para anunciar a chegada do dia em que o Senhor vai mostrar a todos a sua graça, e também o dia da vingança do nosso Deus. Ele me enviou para consolar os que choram e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.

• Levítico 25:13

  “No Ano do Jubileu, cada um de vocês voltará para a sua propriedade.

• Gálatas 5:13

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.

• Êxodo 20:2

  “Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.

• 2 Coríntios 3:17

  O Senhor é o Espírito que lhes concede a vida, e onde está o Espírito, aí há liberdade.

• Lucas 1:74

  e concedendo-nos o privilégio de servir a Deus livres do medo, libertos dos nossos inimigos,

• Salmos 146:7

  Ele faz justiça aos oprimidos, alimenta os famintos e liberta os presos.