Levítico 25:28

Nova Bíblia Viva

Mas, se não adquirir os recursos para tornar a comprar a terra, terá de esperar até o Ano do Jubileu. Nesse ano a terra voltará a pertencer ao primeiro proprietário.

Bíblia Livre

Mas se não alcançar sua mão o que basta para que volte a ele, o que vendeu estará em poder do que o comprou até o ano do jubileu; e ao jubileu sairá, e ele voltará à sua possessão.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֨םve./'Imse; acaso
2. לֹֽא\־lo'-não
3. מָֽצְאָ֜הma.tze.'Ahachar, encontrar
4. יָד֗/וֹya.D/omão
5. דֵּי֮deisuficiência, bastante
6. הָשִׁ֣יבha.Shivvoltar, retornar
7. ל/וֹ֒l/oa ele
8. וְ/הָיָ֣הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
9. מִמְכָּר֗/וֹmi.ka.R/ovenda, mercadoria
10. בְּ/יַד֙be./Yadmão
11. הַ/קֹּנֶ֣הha./ko.Nehcomprar, adquirir
12. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
13. עַ֖ד'adaté
14. שְׁנַ֣תshe.Natano
15. הַ/יּוֹבֵ֑לhai./yo.Veljubileu; chifre de carneiro
16. וְ/יָצָא֙ve./ya.Tza'sair
17. בַּ/יֹּבֵ֔לba/i.yo.Veljubileu; chifre de carneiro
18. וְ/שָׁ֖בve./Shavvoltar, retornar
19. לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃la./'a.chu.za.T/opossessão, herança

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 15:52-54

  Tudo acontecerá num instante, num piscar de olhos, quando for tocada a última trombeta. Porque virá do céu um toque de trombeta, e todos os que já morreram, de repente ressuscitarão com novos corpos que jamais morrerão, e todos nós seremos transformados. Porque os nossos corpos terrenos, os que temos agora e que são mortais, precisam ser transformados em corpos imortais, que não podem morrer. Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”.

• 1 Pedro 1:4-5

  E Deus reservou para os seus filhos a herança inestimável da vida eterna; essa herança está guardada no céu para vocês, pura e imaculada, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se. E Deus, em seu grandioso poder, garantirá que vocês cheguem até lá em segurança para recebê-la, por meio da fé. Essa herança lhes pertencerá naquele último dia, prestes a ser revelado.

• 1 Tessalonicenses 4:13-18

  E agora, irmãos, quero que vocês saibam o que sucede a um fiel quando ele morre, para que não fiquem cheios de tristeza como aqueles que não têm esperança. Visto que nós cremos que Jesus morreu e depois voltou à vida, podemos também crer que, quando Jesus voltar, Deus trará de volta com ele todos os irmãos que já morreram. Posso dizer-lhes, diretamente do Senhor, que nós, os que ainda estivermos vivos quando o Senhor voltar, não subiremos para encontrá-lo antes daqueles que já morreram.…

• Isaías 35:9-10

  Nenhum leão atacará de surpresa ao longo desse caminho; ali não haverá animais ferozes. Somente os que foram salvos passarão por ele. Estes, que foram comprados pelo Senhor, passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• Jeremias 32:15

  Porque assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Daqui a algum tempo, o povo voltará a possuir terras em Judá, a vender e comprar casas, campos e plantações de uvas’.

• Levítico 25:10

  Consagrem o ano cinquenta. Será tempo de proclamar liberdade por toda a terra e para todos os moradores. Este será o Ano do Jubileu. Nesse ano todos os que tiverem sido vendidos como escravos voltarão livres para as suas famílias e todas as dívidas públicas e particulares serão canceladas. Nesse ano todas as propriedades familiares vendidas serão devolvidas aos primeiros proprietários ou aos herdeiros deles.

• Levítico 25:13

  “No Ano do Jubileu, cada um de vocês voltará para a sua propriedade.