Levítico 25:55

Nova Bíblia Viva

Porque os israelitas são os meus servos, os quais tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.

Bíblia Livre

Porque meus servos são os filhos de Israel; são servos meus, aos quais tirei da terra do Egito: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. לִ֤/יl/ia mim
3. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
4. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
5. עֲבָדִ֔ים'a.va.Dimservo, escravo
6. עֲבָדַ֣/י'a.va.Da/iservo, escravo
7. הֵ֔םHemeles
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. הוֹצֵ֥אתִיho.Tze.tisair
10. אוֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
11. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
12. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
13. אֲנִ֖י'a.Nieu
14. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Levítico 25:42

  Porque os israelitas são meus servos, a quem tirei da terra do Egito. Eles não poderão ser vendidos como escravos!

• 1 Coríntios 7:22-23

  Se o Senhor o chamou sendo escravo, lembre-se que você é um homem livre que pertence ao Senhor. Semelhantemente, aquele que era livre quando foi chamado por Cristo é escravo de Cristo. Vocês foram comprados por um preço alto; portanto, vocês pertencem a ele. Não se tornem escravos de seres humanos.

• 1 Coríntios 9:19

  E isso tem uma real vantagem: Embora seja livre de todos, fiz-me escravo de todos a fim de ganhar o maior número possível de pessoas.

• 1 Coríntios 9:21

  Quando estou com os que estão sem lei, concordo com eles tanto quanto possível, com a exceção naturalmente de que, como servo de Cristo, eu devo fazer sempre o que é correto. E assim, concordando com eles, posso ganhá-los também.

• Êxodo 13:3

  Então Moisés disse ao povo: “Celebrem esse dia! É o dia em que vocês saíram do Egito, da terra da escravidão. É o Senhor que nos tirou daqui, com seu grande poder. Portanto, não comam pão fermentado.

• Êxodo 20:2

  “Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.

• Gálatas 5:13

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.

• Isaías 43:3

  Porque eu sou o Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, o seu Salvador. Para você receber sua liberdade, eu entreguei o Egito, a Etiópia e Sebá como resgate.

• Lucas 1:74-75

  e concedendo-nos o privilégio de servir a Deus livres do medo, libertos dos nossos inimigos, fazendo-nos santos e aceitáveis, prontos para estar na sua presença todos os dias da nossa vida.

• Salmos 116:16

  Senhor, sou seu servo. Sou seu servo, filho de sua serva. O Senhor quebrou as correntes que me prendiam.