Salmos 138:6

Nova Bíblia Viva

Embora esteja nas alturas, assim mesmo o Senhor olha para os humildes. Mas os orgulhosos ele conhece de longe.

Bíblia Livre

Porque mesmo sendo SENHOR elevado, ele presta atenção ao humilde; porém ele reconhece o arrogante de longe.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. רָ֣םramerguer-se, ser exaltado
3. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
4. וְ/שָׁפָ֣לve./sha.Falbaixo, humilde
5. יִרְאֶ֑הyir.'Ehver
6. וְ֝/גָבֹ֗הַּve./ga.Vo.ahalto, elevado
7. מִ/מֶּרְחָ֥קmi./mer.Chaklonge, distância
8. יְיֵדָֽע\׃ye.ye.Da'saber, conhecer

Referências cruzadas

• Salmos 113:5-6

  Quem é como o Senhor, o nosso Deus, cujo trono fica nas alturas? De lá ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.

• 1 Samuel 2:7-8

  O Senhor faz com que alguns fiquem pobres e outros, ricos; a um ele humilha, a outro ele exalta. Do pó ele levanta o necessitado. Sim, de um monte de cinzas ele exalta o pobre, e o trata como príncipe, e o faz sentar num lugar de honra. “Porque toda a terra é do Senhor; ele põe ordem no mundo.

• Isaías 57:15

  Assim diz o Alto, o Sublime, que vive na eternidade, cujo nome é o Santo: “Eu moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espírito e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde e coragem e vontade de viver aos que estão tristes e abatidos por causa de seus pecados.

• Provérbios 3:34

  Deus zomba dos zombadores, mas mostra o seu amor aos humildes.

• Tiago 4:6

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”.

• Isaías 66:2

  Não foram as minhas mãos que fizeram todas essas coisas, e assim vieram a existir?”, diz o Senhor. “A pessoa que me agrada é humilde de coração, se arrepende e treme diante da minha palavra.

• Lucas 14:11

  Porque todo aquele que procura ser importante, será humilhado; e aquele que se humilha, será exaltado”.

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.

• Lucas 1:48

  Porque ele prestou atenção na humildade da sua serva. De agora em diante todas as gerações vão me chamar de bendita de Deus.

• Lucas 18:14

  “Eu lhes digo que este, e não o fariseu, voltou para casa perdoado! Porque quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”.