Gênesis 28:3

Nova Bíblia Viva

Que o Deus Todo-poderoso abençoe você, lhe dê muitos filhos e multiplique os seus descendentes e que formem muitos povos.

Bíblia Livre

E o Deus Todo-Poderoso te abençoe e te faça frutificar, e te multiplique, até vir a ser congregação de povos;

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֤לve./'ElDeus, El
2. שַׁדַּי֙sha.DaiTodo-Poderoso (Shaddai)
3. יְבָרֵ֣ךְye.va.Rekhabençoar
4. אֹֽתְ/ךָ֔'o.te./Kha[marcador de objeto direto]
5. וְ/יַפְרְ/ךָ֖ve./yaf.re./Khafrutificar
6. וְ/יַרְבֶּ֑/ךָve./yar.Be./khamultiplicar-se, aumentar
7. וְ/הָיִ֖יתָve./ha.Yi.taser, existir, vir a ser
8. לִ/קְהַ֥לli/k.Halassembleia, congregação
9. עַמִּֽים\׃'a.Mimpovo

Referências cruzadas

• Gênesis 48:3

  Então Jacó disse a José: “O Deus Todo-poderoso me apareceu na cidade de Luz, na terra de Canaã. Ele me abençoou

• Gênesis 35:11

  E Deus ainda lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-poderoso. Farei que você tenha muitos descendentes que vão se multiplicar muito, formando uma grande nação. Multidões de nações e reis estarão entre os seus descendentes.

• Gênesis 1:28

  Deus os abençoou e disse-lhes: Multipliquem-se, encham a terra e dominem-na. Tenham poder sobre os peixes, sobre as aves dos céus e sobre os animais que rastejam pela terra.

• Gênesis 17:1-6

  Quando Abrão estava com 99 anos de idade, o Senhor apareceu a ele, e disse: “Eu sou o Deus todo-poderoso. Faça a minha vontade e seja íntegro. Farei uma aliança com você e multiplicarei grandemente os seus descendentes”. Vendo que Deus estava falando, Abrão prostrou-se, com o rosto no chão, e Deus lhe disse:…

• Gênesis 22:17-18

  certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos, e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Gênesis 9:1

  Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: “Tenham muitos filhos e povoem novamente a terra.

• Gênesis 13:16

  Farei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Será impossível contá-la. Se for possível contar o pó da terra, então será possível contar a sua descendência.

• Gênesis 41:52

  Ao segundo filho José deu o nome de Efraim. Disse José na ocasião: “Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido”.

• Gênesis 43:14

  Que o Todo-poderoso Deus lhes conceda misericórdia diante daquele homem, para que ele libere o seu outro irmão e deixe Benjamim voltar com vocês. Quanto a mim, se eu perder meus filhos, ficarei desolado!”

• Gênesis 24:60

  Abençoaram a Rebeca, dizendo: “Que você, nossa irmã, seja a mãe de milhões! E que os seus descendentes conquistem as cidades dos seus inimigos”.