Números 6:14

Nova Bíblia Viva

e ali oferecerá a sua oferta ao Senhor: um cordeiro de um ano e sem defeito como oferta queimada, uma ovelha de um ano e sem defeito como oferta pelo pecado, um carneiro sem defeito como oferta de paz,

Bíblia Livre

E oferecerá sua oferta ao SENHOR, um cordeiro de ano sem mácula em holocausto, e uma cordeira de ano sem defeito em expiação, e um carneiro sem defeito por sacrifício pacífico:

No original (hebraico)

  1. וְ/הִקְרִ֣יבve./hik.Rivaproximar, apresentar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. קָרְבָּנ֣/וֹka.re.ba.N/ooferta, oblação
  4. לַ/יהוָ֡הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  5. כֶּבֶשׂ֩ke.Vescordeiro
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. שְׁנָת֨/וֹshe.na.T/oano
  8. תָמִ֤יםta.Mimsem defeito, íntegro
  9. אֶחָד֙'e.Chadum
  10. לְ/עֹלָ֔הle./'o.Lahholocausto
  11. וְ/כַבְשָׂ֨הve./khav.Sahcordeira, ovelha
  12. אַחַ֧ת'a.Chatum
  13. בַּת\־bat-filha
  14. שְׁנָתָ֛/הּshe.na.Ta/hano
  15. תְּמִימָ֖הte.mi.Mahsem defeito, íntegro
  16. לְ/חַטָּ֑אתle./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  17. וְ/אַֽיִל\־ve./'a.yil-carneiro; pilastra
  18. אֶחָ֥ד'e.Chadum
  19. תָּמִ֖יםta.Mimsem defeito, íntegro
  20. לִ/שְׁלָמִֽים\׃li/sh.la.Mimoferta pacífica

Referências cruzadas