Levítico 3:13

Nova Bíblia Viva

Colocará a mão sobre a cabeça do animal e o matará diante do Tabernáculo. Então os descendentes de Arão borrifarão o sangue no altar, por todos os lados,

Bíblia Livre

E porá sua mão sobre a cabeça dela, e a degolará diante do tabernáculo do testemunho; e os filhos de Arão espargirão seu sangue sobre o altar em derredor.

No original (hebraico)

  1. וְ/סָמַ֤ךְve./sa.Makhsustentar, apoiar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. יָד/וֹ֙ya.D/omão
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. רֹאשׁ֔/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
  6. וְ/שָׁחַ֣טve./sha.Chatdegolar, abater
  7. אֹת֔/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  8. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
  9. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  10. מוֹעֵ֑דmo.'Edtempo marcado, festa
  11. וְ֠/זָרְקוּVe./za.re.kuaspergir, lançar
  12. בְּנֵ֨יbe.Neifilho
  13. אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonArão
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. דָּמ֛/וֹda.M/osangue
  16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  17. הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
  18. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas