Levítico 4:15

Nova Bíblia Viva

Os líderes da comunidade porão as mãos sobre a cabeça do novilho e matarão o animal na presença do Senhor.

Bíblia Livre

E os anciãos da congregação porão suas mãos sobre a cabeça do bezerro diante do SENHOR; e em presença do SENHOR degolarão aquele bezerro.

No original (hebraico)

1. וְ֠/סָמְכוּVe./sa.me.khusustentar, apoiar
2. זִקְנֵ֨יzik.Neiancião, velho
3. הָ/עֵדָ֧הha./'e.Dahcongregação, assembleia
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יְדֵי/הֶ֛םye.dei./Hemmão
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
8. הַ/פָּ֖רha./Parnovilho
9. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. וְ/שָׁחַ֥טve./sha.Chatdegolar, abater
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. הַ/פָּ֖רha./Parnovilho
14. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Levítico 1:4

  Aquele que estiver fazendo a oferta colocará a mão sobre a cabeça do animal, para que seja aceito no seu lugar. Ou seja, o animal é sacrificado, sofrendo no lugar do homem o castigo dos seus pecados, e o homem fica livre do castigo desses pecados.

• Deuteronômio 21:3-9

  Os oficiais da cidade mais próxima pegarão uma novilha que nunca foi usada no trabalho e na qual ainda não tenha sido posta uma canga, e levarão a novilha a um vale de terras por onde passe água corrente, terras nunca lavradas nem semeadas. Ali vocês quebrarão o pescoço da novilha. Então os sacerdotes, descendentes de Levi, se aproximarão, porque foram escolhidos pelo Senhor, o seu Deus, para servirem, para abençoarem o povo em nome do Senhor e para decidirem todas as questões difíceis e os casos de violência.…

• Êxodo 24:1

  Deus continuou falando com Moisés, dizendo: “Subam o monte para apresentar-se ao Senhor, você e Arão, Nadabe e Abiú e mais setenta líderes de Israel. Mas adorem à distância.

• Êxodo 24:9

  Então, Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e os setenta oficiais de Israel subiram o monte

• Levítico 4:4

  Trará o novilho até a porta do Tabernáculo, colocará a mão sobre a cabeça do animal e o matará diante do Senhor.

• Levítico 8:14

  Então Moisés trouxe para perto deles um novilho para a oferta pelo pecado. Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho.

• Levítico 8:22

  Então Moisés mandou trazer outro carneiro, o carneiro da consagração. Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do segundo carneiro,

• Levítico 16:21

  Ele colocará as duas mãos sobre a cabeça do bode vivo, e nessa posição confessará as maldades, rebeldias e todos os pecados do povo de Israel; dessa forma, os colocará sobre a cabeça do bode. Em seguida, enviará o bode ao deserto aos cuidados de um homem encarregado desse serviço.

• Números 8:10

  Em seguida você levará os levitas perante o Senhor, e os israelitas colocarão as mãos sobre as cabeças deles.

• Números 11:16

  Então o Senhor disse a Moisés: “Reúna diante de mim setenta líderes de Israel, entre os mais respeitados do povo de Israel. Leve-os diante do Tabernáculo para que estejam ali com você.