Levítico 4:34

Nova Bíblia Viva

O sacerdote recolherá sangue da oferta pelo pecado, e com o dedo colocará um pouco dele nas pontas do altar das ofertas queimadas. O restante será derramado na base do altar.

Bíblia Livre

Depois tomará o sacerdote com seu dedo do sangue da expiação, e porá sobre as pontas do altar do holocausto; e derramará todo o sangue ao pé do altar.

No original (hebraico)

  1. וְ/לָקַ֨חve./la.Kachtomar, pegar
  2. הַ/כֹּהֵ֜ןha./ko.Hensacerdote
  3. מִ/דַּ֤םmi./Damsangue
  4. הַֽ/חַטָּאת֙ha./cha.taTpecado; oferta pelo pecado
  5. בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹbe./'etz.ba.'/Odedo
  6. וְ/נָתַ֕ןve./na.Tandar
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. קַרְנֹ֖תkar.Notchifre; poder
  9. מִזְבַּ֣חmiz.Bachaltar
  10. הָ/עֹלָ֑הha./'o.Lahholocausto
  11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. כָּל\־kol-todo, tudo
  13. דָּמָ֣/הּda.Ma/hsangue
  14. יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokhderramar
  15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  16. יְס֖וֹדye.Sodfundamento
  17. הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ha./miz.Be.achaltar

Referências cruzadas