Levítico 7:21

Nova Bíblia Viva

Se alguém encostar em qualquer coisa cerimonialmente impura, seja impureza humana, seja de gado impuro, ou de qualquer réptil, e comer da carne do sacrifício de paz oferecido ao Senhor, será eliminado do meio do seu povo”.

Bíblia Livre

Além disso, a pessoa que tocar alguma coisa impura, em impureza de homem, ou em animal impuro, ou em qualquer abominação impura, e comer a carne do sacrifício pacífico, o qual é do SENHOR, aquela pessoa será eliminada de seus povos.

No original (hebraico)

1. וְ/נֶ֜פֶשׁve./Ne.feshalma, ser vivente
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. תִגַּ֣עti.Ga'tocar
4. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
5. טָמֵ֗אta.Me'impuro, imundo
6. בְּ/טֻמְאַ֤תbe./tum.'Atimpureza
7. אָדָם֙'a.Damhomem, humanidade
8. א֣וֹ\׀'oou
9. בִּ/בְהֵמָ֣הbi/v.he.Mahanimal, besta
10. טְמֵאָ֗הte.me.'Ahimpuro, imundo
11. א֚וֹ'oou
12. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
13. שֶׁ֣קֶץShe.ketzcoisa detestável, abominação
14. טָמֵ֔אta.Me'impuro, imundo
15. וְ/אָכַ֛לve./'a.Khalcomer
16. מִ/בְּשַׂר\־mi./be.sar-carne
17. זֶ֥בַחZe.vachsacrifício
18. הַ/שְּׁלָמִ֖יםha./she.la.Mimoferta pacífica
19. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
20. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
21. וְ/נִכְרְתָ֛הve./nikh.re.Tahcortar; firmar (aliança)
22. הַ/נֶּ֥פֶשׁha./Ne.feshalma, ser vivente
23. הַ/הִ֖ואha./Hiv'ele, ela, isso
24. מֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פme./'a.Mei./hapovo

Referências cruzadas

• Ezequiel 4:14

  Então eu respondi: “Ah, Soberano Senhor! Eu nunca me contaminei comendo comida impura. Desde minha infância eu sempre evitei comer animais mortos por doença ou despedaçados por animais selvagens; nunca comi alimentos proibidos pela Lei!”

• Levítico 5:2-3

  “Se alguém tocar em alguma coisa que a lei declara impura, torna-se cerimonialmente impuro e terá de ser julgado culpado. Isso se refere ao cadáver de animal selvagem ou de animal doméstico ou de animal que se arrasta pelo chão. A pessoa será culpada mesmo que tenha tocado no cadáver sem perceber. “Se alguém tocar em qualquer coisa expelida do corpo humano, coisa cerimonialmente impura, mesmo por descuido, desde o momento em que o perceber será culpado.

• Levítico 11:10-13

  Mas todos os outros seres aquáticos que não têm barbatanas nem escamas, tanto nos mares quanto nos rios, todas as pequenas criaturas que povoam as águas serão abomináveis para vocês. Não comam a sua carne e considerem impuros os seus cadáveres. Toda criatura que vive na água e não tem barbatanas ou escamas será proibida para vocês comerem.…

• Levítico 11:20

  “Vocês não podem comer os insetos voadores, de quatro pernas;

• Levítico 15:1-33

  O Senhor disse a Moisés e a Arão: “Deem as seguintes instruções ao povo de Israel: Quando um homem tiver um corrimento, ficará impuro. Ele ficará impuro por causa do seu corrimento, quer continue vazando o corrimento do membro, quer cesse o corrimento dele.…

• Deuteronômio 14:3

  “Não comam nada que seja impuro.

• Deuteronômio 14:7-8

  Todavia, dos animais que ruminam ou têm o casco fendido, não deverão comer o camelo, a lebre e o coelho selvagem. Embora ruminem, eles não têm o casco fendido; são impuros para vocês. Também não poderão comer o porco, que embora tenha o casco fendido, não rumina. Estes animais são cerimonialmente impuros. Vocês não poderão comer a carne desses animais, nem tocar no cadáver deles.

• Deuteronômio 14:10

  Mas todas as que não tiverem barbatanas vocês não devem comer. Elas serão cerimonialmente impuras para vocês.

• Deuteronômio 14:12-20

  Mas estas são as que vocês não poderão comer: a águia, o urubu, a águia-marinha, o açor, o falcão de qualquer espécie, o corvo, segundo a sua espécie,…

• Êxodo 12:15

  Durante sete dias comerão pães sem fermento. Logo no primeiro dia tratem de jogar fora todo o fermento que tiverem em casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo dia, será eliminado do povo de Israel.