Levítico 8:29

Nova Bíblia Viva

Moisés pegou o peito e fez os movimentos apropriados de apresentação ao Senhor. Essa parte do carneiro da consagração pertencia a Moisés, como o Senhor lhe havia ordenado.

Bíblia Livre

E tomou Moisés o peito, e moveu-o, oferta movida diante do SENHOR: do carneiro das consagrações aquela foi a parte de Moisés; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֤חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הֶ֣/חָזֶ֔הhe./cha.Zehpeito da oferta
5. וַ/יְנִיפֵ֥/הוּva/y.ni.Fe./humover, agitar
6. תְנוּפָ֖הte.nu.Fahoferta movida
7. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. מֵ/אֵ֣ילme./'Eilcarneiro; pilastra
10. הַ/מִּלֻּאִ֗יםha./mi.lu.'Imconsagração; engaste
11. לְ/מֹשֶׁ֤הle./mo.ShehMoisés
12. הָיָה֙ha.Yahser, existir, vir a ser
13. לְ/מָנָ֔הle./ma.Nahporção, quinhão
14. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
15. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
16. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:31

  Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• Êxodo 29:26-27

  Pegue o peito do carneiro para a ordenação de Arão e mova-o de um lado para o outro, apresente-o com gestos rituais perante o Senhor. Essa parte pertencerá a você. “Consagre o peito e a coxa do carneiro da oferta apresentada com gestos rituais, isto é, as partes tiradas do cordeiro da ordenação que pertencem a Arão e seus filhos.

• Isaías 66:20

  De todos os povos, eles trarão de volta os seus irmãos ao meu santo monte em Jerusalém como uma oferta ao Senhor. Estes serão trazidos para Jerusalém sobre cavalos, jumentos, camelos, em carros e carroças”, diz o Senhor. “Esses seus patrícios serão como as ofertas de cereais, levadas ao templo nos vasos sagrados durante a época da colheita. Essa é a promessa do Senhor.

• Levítico 7:30-34

  A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor. O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes. A parte da coxa direita do animal da oferta de paz será para o sacerdote.…