Levítico 9:22

Nova Bíblia Viva

Depois Arão levantou as mãos em direção ao povo e o abençoou. E, tendo oferecido o sacrifício pelo pecado, a oferta queimada e a oferta de gratidão, desceu da plataforma do altar.

Bíblia Livre

Depois levantou Arão suas mãos até o povo e abençoou-os: e desceu de fazer a expiação, e o holocausto, e o sacrifício pacífico.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשָּׂ֨אva/i.yi.Sa'levantar, carregar
2. אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonArão
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יָדָ֛י/וya.do/vmão
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
7. וַֽ/יְבָרְכֵ֑/םva/y.va.re.Khe/mabençoar
8. וַ/יֵּ֗רֶדva/i.Ye.reddescer
9. מֵ/עֲשֹׂ֧תme./'a.Sotfazer, agir
10. הַֽ/חַטָּ֛אתha./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
11. וְ/הָ/עֹלָ֖הve./ha./'o.Lahholocausto
12. וְ/הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ve./ha./she.la.Mimoferta pacífica

Referências cruzadas

• Deuteronômio 21:5

  Então os sacerdotes, descendentes de Levi, se aproximarão, porque foram escolhidos pelo Senhor, o seu Deus, para servirem, para abençoarem o povo em nome do Senhor e para decidirem todas as questões difíceis e os casos de violência.

• Lucas 24:50

  Depois Jesus os levou para as proximidades de Betânia e, levantando as mãos para o céu, os abençoou.

• Números 6:23-27

  “Diga a Arão e aos seus filhos que eles devem abençoar os filhos de Israel da seguinte maneira: “Que o Senhor os abençoe e proteja; que o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês;…

• 1 Crônicas 23:13

  Os filhos de Anrão foram Arão e Moisés. Arão e seus descendentes foram separados para sempre para o serviço santo de queimar sobre o altar as ofertas que o povo trazia ao Senhor. Ele servia ao Senhor todo o tempo e era ele quem dava a bênção em nome do Senhor.

• 1 Reis 8:55

  e, em alta voz, abençoou todo o povo de Israel, dizendo:

• 1 Pedro 3:9

  Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• 2 Crônicas 6:3

  Então Salomão se virou para a congregação dos israelitas que estavam ali em pé, a fim de abençoá-los.

• 2 Coríntios 13:14

  Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam com todos vocês.

• Atos 3:26

  E logo que Deus ressuscitou seu Servo ele o enviou primeiro a vocês, homens de Israel, para abençoar a todos, fazendo com que se convertam dos seus pecados”.

• Deuteronômio 10:8

  Foi ali que o Senhor separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança com os Dez Mandamentos, para estar diante do Senhor, para o servir e para abençoar o povo em nome do Senhor. A tribo de Levi ficou encarregada destas funções para sempre. Tanto é que ainda continua fazendo isso até hoje.