Lucas 1:26

Nova Bíblia Viva

No sexto mês, Deus enviou o anjo Gabriel a Nazaré, uma cidade da Galileia,

Bíblia Livre

E no sexto mês o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galileia, chamada Nazaré,

No original (grego)

1. ἘνEnem, sobre, entre
2. δὲdemas, e então
3. τῷtōo, a / este / que
4. μηνὶmēnimês
5. τῷtōo, a / este / que
6. ἕκτῳhektōsexto
7. ἀπεστάληapestalēenviar
8. ὁhoo, a / este / que
9. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
10. ΓαβριὴλGabriēlGabriel
11. ἀπὸapode, desde
12. τοῦtouo, a / este / que
13. θεοῦtheouDeus
14. εἰςeispara, em direção a
15. πόλινpolincidade
16. τῆςtēso, a / este / que
17. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileia
18. ᾗhēo qual, que
19. ὄνομαonomanome
20. ΝαζαρὲθNazarethNazaré

Referências cruzadas

• Mateus 2:23

  e foram morar numa cidade chamada Nazaré. Assim cumpriu-se a predição dos profetas a respeito do Messias: “Ele será chamado Nazareno”.

• Lucas 1:19

  Então o anjo disse: “Eu sou Gabriel, e estou sempre na presença de Deus. Foi ele quem me enviou a você para transmitir estas boas-novas!

• João 7:41

  Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia?

• João 1:45-46

  Então Filipe saiu à procura de Natanael e lhe disse: “Nós encontramos o Messias! — aquele de quem Moisés e os profetas falaram! O nome dele é Jesus, o filho de José de Nazaré!” “Nazaré!”, exclamou Natanael. “Pode vir alguma coisa boa de lá?” “Venha e veja você mesmo”, disse Filipe.

• Lucas 2:4

  E como José era da linhagem de Davi, teve de ir a Belém, na Judeia, terra natal do rei Davi, viajando de Nazaré, na Galiléia, para lá.