Lucas 1:55

Nova Bíblia Viva

pois prometera a Abraão e seus descendentes ser misericordioso com eles para sempre”.

Bíblia Livre

como falou aos nossos ancestrais, a Abraão, e à sua descendência, para sempre.

No original (grego)

1. καθὼςkathōscomo, assim como
2. ἐλάλησενelalēsenfalar
3. πρὸςprosa, para, junto de
4. τοὺςtouso, a / este / que
5. πατέραςpateraspai
6. ἡμῶν,hēmōnme, mim
7. τῷtōo, a / este / que
8. ἈβραὰμAbraamAbraão
9. καὶkaie
10. τῷtōo, a / este / que
11. σπέρματιspermatisemente; descendência
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. εἰςeispara, em direção a
14. τὸνtono, a / este / que
15. αἰῶνα.¶aiōnaera, século; eternidade

Referências cruzadas

• Gênesis 17:19

  Deus respondeu: “Na verdade Sara, sua mulher, dará um filho a você, e você deverá dar a ele o nome de Isaque. Firmarei a minha aliança com ele e com os seus descendentes para sempre.

• Salmos 105:6-10

  ó escolhidos do Senhor, filhos de Abraão, servo de Deus, e filhos de Jacó. Ele é o Senhor, o nosso Deus. Seus atos de justiça aparecem por toda a terra. Ele será eternamente fiel à sua aliança e não se esquecerá de sua promessa, mesmo que passem mil gerações.…

• Gálatas 3:16-17

  Assim Deus fez algumas promessas a Abraão e ao seu descendente. E notem que não diz que as promessas eram aos seus filhos, como diria se estivesse falando de muitos, mas ao seu descendente, a saber, Cristo. Eis o que eu estou procurando dizer: A promessa de Deus, de salvar por meio da fé — e Deus escreveu e assinou esta aliança — não podia ser cancelada nem mudada quatrocentos e trinta anos mais tarde quando a Lei foi dada por Deus.

• Salmos 132:11-17

  O Senhor me fez um juramento fiel, que não vai revogar: “Seu filho vai ocupar o trono de Israel depois de você!” E o Senhor não deixará de cumprir a sua promessa! O Senhor também prometeu que meus descendentes continuariam a ser reis em Israel para sempre se fossem fiéis à aliança e obedecessem à sua vontade ensinada na lei. Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse:…

• Gênesis 22:18

  e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Gênesis 26:4

  Farei com que os seus descendentes sejam numerosos como as estrelas do céu e lhes darei todas estas terras; por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas.

• Romanos 11:28-29

  Muitos israelitas agora são inimigos do evangelho por causa de vocês. Isso, porém, tem sido um benefício para vocês, pois teve como consequência Deus dar os seus dons a vocês, os gentios. Entretanto, os judeus ainda são amados por Deus, por causa de suas promessas aos patriarcas. Pois os dons de Deus e o seu chamado nunca podem ser revogados.

• Gênesis 12:3

  Abençoarei aqueles que abençoarem você. Amaldiçoarei aqueles que amaldiçoarem você. E por seu intermédio serão abençoados todos os povos da terra”.

• Gênesis 28:14

  Os seus descendentes serão como o pó da terra. Eles se espalharão para o ocidente e para o oriente, para o norte e para o sul. Todas as nações da terra serão abençoadas por meio de você e dos seus descendentes.