Lucas 1:79
Nova Bíblia Viva
para dar luz àqueles que se acham na escuridão e na sombra da morte, e para guiar os nossos passos no caminho da paz”.
Bíblia Livre
para iluminar os que estão sentados nas trevas e sombra de morte; a fim de guiar os nossos pés pelo caminho da paz.
No original (grego)
- ἐπιφᾶναιepiphanaiaparecer, resplandecer
- τοῖςtoiso, a / este / que
- ἐνenem, sobre, entre
- σκότειskoteitrevas
- καὶkaie
- σκιᾷskiasombra
- θανάτουthanatoumorte
- καθημένοις,kathēmenoisassentar-se
- τοῦtouo, a / este / que
- κατευθῦναιkateuthunaidirigir, encaminhar
- τοὺςtouso, a / este / que
- πόδαςpodaspé
- ἡμῶνhēmōnme, mim
- εἰςeispara, em direção a
- ὁδὸνhodoncaminho
- εἰρήνης.¶eirēnēspaz
Referências cruzadas
- Isaías 9:2
O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte.
- Atos 26:18
a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.
- Mateus 4:16
O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte”.
- Isaías 42:7
Você dará vista aos cegos e libertará os que vivem prisioneiros na escuridão e no desespero.
- Efésios 5:8
Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz.
- João 12:46
Eu vim como uma luz para brilhar neste mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça na escuridão.
- João 8:12
Depois, em um de seus ensinos, Jesus disse ao povo: “Eu sou a luz do mundo. Se vocês me seguirem, não vão tropeçar na escuridão, mas terão a luz da vida”.
- Salmos 107:14
Deus os tirou da escuridão e os livrou da ameaça de morte e quebrou as correntes que os prendiam.
- João 9:5
Mas enquanto eu ainda estiver no mundo, eu sou a luz do mundo”.
- Salmos 107:10
Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, sentindo bem de perto a ameaça da morte, presos por correntes e dominados pelo desespero,