Lucas 10:19

Nova Bíblia Viva

Eu lhes dei autoridade sobre as forças do inimigo para pisar sobre serpentes e escorpiões! Nada fará mal a vocês!

Bíblia Livre

Eis que vos dou poder para pisar sobre serpentes e escorpiões, e sobre toda a força do inimigo, e nada vos fará dano nenhum.

No original (grego)

1. ἰδοὺidoueis
2. δέδωκαdedōkadar
3. ὑμῖνhumintu, você
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ἐξουσίανexousianautoridade
6. τοῦtouo, a / este / que
7. πατεῖνpateinpisar, calcar
8. ἐπάνωepanōacima, sobre
9. ὄφεωνopheōnserpente
10. καὶkaie
11. σκορπίωνskorpiōnescorpião
12. καὶkaie
13. ἐπὶepisobre, contra
14. πᾶσανpasantodo, tudo
15. τὴνtēno, a / este / que
16. δύναμινdunaminpoder, força
17. τοῦtouo, a / este / que
18. ἐχθροῦ,echthrouinimigo
19. καὶkaie
20. οὐδὲνoudennenhum
21. ὑμᾶςhumastu, você
22. οὐounão
23. μὴmēnão
24. ἀδικήσῃ.adikēsēprejudicar, agir injustamente

Referências cruzadas

• Salmos 91:13

  Você enfrentará sem medo o leão e a cobra venenosa; matará o leão e pisará a serpente.

• Marcos 16:18

  Poderão pegar em serpentes com toda a segurança, e se beberem alguma coisa venenosa, não lhes fará mal; e quando puserem as mãos sobre os doentes, estes ficarão curados”.

• Romanos 16:20

  O Deus de paz dentro de pouco tempo esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.

• Atos 28:5

  Mas Paulo sacudiu a cobra no fogo e não sofreu nenhum dano.

• Apocalipse 11:5

  Todo aquele que tentar fazer-lhes qualquer mal será morto pelo fogo que sairá de suas bocas. E assim deverá morrer qualquer pessoa que tenha a intenção de lhes causar dano.

• Lucas 21:17-18

  e todos os odiarão porque vocês são meus e são chamados pelo meu nome. Porém, não se perderá nem um fio de cabelo das suas cabeças!

• Ezequiel 2:6

  Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde!

• Romanos 8:31-39

  Que podemos dizer diante de coisas tão magníficas quanto estas? Se Deus está do nosso lado, quem é que pode estar contra nós? Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas? Quem se atreve a acusar os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.…

• Hebreus 13:5-6

  Afastem-se do amor ao dinheiro; sintam-se satisfeitos com o que vocês têm. Porque Deus disse: “Eu nunca abandonarei você, nem o desampararei”. É por isso que nós podemos afirmar com toda a confiança: “O Senhor é o meu ajudador, e eu não terei medo. O que os simples homens podem me fazer?”.

• Isaías 11:8

  A criancinha de colo brincará perto da cova da cobra, e a criança já desmamada colocará a mão na cova da víbora.