João 8:56

Nova Bíblia Viva

Abraão, o pai de vocês, exultou ao ver o tempo da minha vinda; ele viu e ficou alegre”.

Bíblia Livre

Abraão, vosso pai, saltou de alegria por ver o meu dia; ele viu, e se alegrou.

No original (grego)

  1. ἈβραὰμAbraamAbraão
  2. ὁhoo, a / este / que
  3. πατὴρpatērpai
  4. ὑμῶνhumōntu, você
  5. ἠγαλλιάσατοēgalliasatoexultar, alegrar-se
  6. ἵναinapara que
  7. ἴδῃidēperceber, saber
  8. τὴνtēno, a / este / que
  9. ἡμέρανhēmerandia
  10. τὴνtēno, a / este / que
  11. ἐμὴνemēneu, nós
  12. καὶkaie
  13. εἶδενeidenperceber, saber
  14. καὶkaie
  15. ἐχάρη.echarēalegrar-se

Referências cruzadas