Lucas 11:24

Nova Bíblia Viva

“Quando um espírito imundo é expulso de um homem, vai para lugares secos, procurando descanso ali, porém, não achando, volta para a casa que ele deixou,

Bíblia Livre

Quando o espírito imundo tem saído da pessoa, ele anda por lugares secos, buscando repouso; e não o achando, diz: Voltarei para minha casa, de onde saí.

No original (grego)

1. ὍτανHotanquando
2. τὸtoo, a / este / que
3. ἀκάθαρτονakathartonimpuro, imundo
4. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
5. ἐξέλθῃexelthēsair
6. ἀπὸapode, desde
7. τοῦtouo, a / este / que
8. ἀνθρώπου,anthrōpouser humano, homem
9. διέρχεταιdierchetaiatravessar, percorrer
10. δι᾽di᾽por, por meio de
11. ἀνύδρωνanudrōnsem água, árido
12. τόπωνtopōnlugar
13. ζητοῦνzētounbuscar
14. ἀνάπαυσιν.anapausindescanso, repouso
15. καὶkaie
16. μὴmēnão
17. εὑρίσκονheuriskonachar, encontrar
18. τότεtoteentão
19. λέγει·legeidizer, falar
20. ὑποστρέψωhupostrepsōvoltar, regressar
21. εἰςeispara, em direção a
22. τὸνtono, a / este / que
23. οἶκόνoikoncasa
24. μουmoume, mim
25. ὅθενhothende onde; por isso
26. ἐξῆλθον.exēlthonsair

Referências cruzadas

• Mateus 12:43-45

  “Quando um espírito imundo sai de um homem, vai para lugares desertos durante algum tempo, procurando repouso, sem achar. Então diz: ‘Vou voltar para a casa de onde saí’. Assim ele volta e encontra a casa desocupada, varrida e arrumada! Então o espírito imundo vai buscar outros sete espíritos piores do que ele, e todos entram no homem e ficam morando nele. Desta forma ele fica numa situação pior do que antes. Assim acontecerá a esta geração perversa”.

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Jó 2:2

  “De onde você veio?”, perguntou o Senhor a Satanás. “Estive rodeando a terra, passeando por ela”, foi a resposta.

• Salmos 63:1

  Ó Deus, meu Deus poderoso, toda manhã eu o busco! A minha alma tem sede do Senhor. Preso nesta terra seca, todo o meu ser tem sede do Senhor.

• Jó 1:7

  E o Senhor perguntou a Satanás: “De onde você veio?” Satanás respondeu ao Senhor: “Estive rodeando a terra, passeando por ela”.

• Marcos 5:10

  Ele suplicava com insistência que não os expulsasse para fora daquela região.

• Efésios 2:2

  Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor.

• Isaías 44:3

  Eu lhe darei água para matar a sede e para regar os campos secos. Derramarei o meu Espírito e as minhas bênçãos sobre os seus futuros filhos.

• Isaías 57:20-21

  Mas os que insistem em me rejeitar serão como o mar bravo que nunca se acalma, lançando à praia lama e sujeira. “Para os pecadores nunca haverá paz”, diz o meu Deus!

• Isaías 48:22

  Para os maus não há paz, diz o Senhor.