Lucas 11:30

Nova Bíblia Viva

cujas experiências provaram ao povo de Nínive que Deus o havia enviado. Assim o Filho do Homem provará que Deus o enviou a esta geração.

Bíblia Livre

Porque como Jonas foi sinal para os ninivitas, assim também será o Filho do homem para esta geração.

No original (grego)

1. καθὼςkathōscomo, assim como
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
4. ὁhoo, a / este / que
5. ἸωνᾶςIōnasJonas
6. τοῖςtoiso, a / este / que
7. ΝινευίταιςNineuitaisninivita
8. σημεῖον,sēmeionsinal
9. οὕτωςhoutōsassim
10. ἔσταιestaiser, estar
11. καὶkaie
12. ὁhoo, a / este / que
13. υἱὸςhuiosfilho
14. τοῦtouo, a / este / que
15. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
16. τῇtēao, a / este / que
17. γενεᾷgeneageração
18. ταύτῃ.tautēeste, ele

Referências cruzadas

• Mateus 12:40-42

  Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites. Os homens de Nínive se levantarão contra esta nação no Juízo e a condenarão. Pois quando Jonas lhes pregou, todos se arrependeram, e se voltaram dos seus maus caminhos para Deus. Agora, aqui está quem é maior do que Jonas — e vocês se recusam a crer nele. A rainha de Sabá se levantará contra esta nação no Juízo e a condenará; pois ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e agora aqui está quem é maior do que Salomão.

• Jonas 3:2-10

  “Vá à grande cidade de Nínive e avise seus habitantes do castigo que virá contra eles, como eu já havia ordenado a você”. Dessa vez, Jonas obedeceu à palavra do Senhor e foi para Nínive. Ora, Nínive era uma cidade muito grande, tão grande que uma pessoa levaria três dias para atravessá-la a pé. Jonas entrou na cidade, andou nela por um dia e começou a proclamar: “Daqui a quarenta dias Nínive será destruída”.…

• Jonas 1:17

  Mas o Senhor tinha levado até aquele lugar um grande peixe para engolir Jonas. E durante três dias e três noites, Jonas ficou dentro do peixe.

• Lucas 24:46-47

  E lhes disse: “Sim, estava escrito há muito tempo que o Cristo devia sofrer, morrer e ressuscitar dos mortos ao terceiro dia. Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• Jonas 2:10

  Então o Senhor ordenou ao peixe que vomitasse Jonas em terra firme, e assim aconteceu.