Jonas 1:17

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor tinha levado até aquele lugar um grande peixe para engolir Jonas. E durante três dias e três noites, Jonas ficou dentro do peixe.

Bíblia Livre

Mas o SENHOR havia preparado um grande peixe para que tragasse a Jonas; e Jonas esteve três dias e três noites no ventre do peixe.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְמַ֤ןva/y.Mancontar, designar
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. דָּ֣גdagpeixe
  4. גָּד֔וֹלga.Dolgrande
  5. לִ/בְלֹ֖עַli/v.Lo.a'tragar, engolir
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. יוֹנָ֑הyo.NahJonas
  8. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  9. יוֹנָה֙yo.NahJonas
  10. בִּ/מְעֵ֣יbi/m.'Eientranhas, ventre
  11. הַ/דָּ֔גha./Dagpeixe
  12. שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.Shahtrês
  13. יָמִ֖יםya.Mimdia
  14. וּ/שְׁלֹשָׁ֥הu./she.lo.Shahtrês
  15. לֵילֽוֹת\׃lei.Lotnoite

Referências cruzadas