Jonas 1:17
Nova Bíblia Viva
Mas o Senhor tinha levado até aquele lugar um grande peixe para engolir Jonas. E durante três dias e três noites, Jonas ficou dentro do peixe.
Bíblia Livre
Mas o SENHOR havia preparado um grande peixe para que tragasse a Jonas; e Jonas esteve três dias e três noites no ventre do peixe.
No original (hebraico)
- וַ/יְמַ֤ןva/y.Mancontar, designar
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- דָּ֣גdagpeixe
- גָּד֔וֹלga.Dolgrande
- לִ/בְלֹ֖עַli/v.Lo.a'tragar, engolir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יוֹנָ֑הyo.NahJonas
- וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- יוֹנָה֙yo.NahJonas
- בִּ/מְעֵ֣יbi/m.'Eientranhas, ventre
- הַ/דָּ֔גha./Dagpeixe
- שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.Shahtrês
- יָמִ֖יםya.Mimdia
- וּ/שְׁלֹשָׁ֥הu./she.lo.Shahtrês
- לֵילֽוֹת\׃lei.Lotnoite
Referências cruzadas
- Mateus 12:40
Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites.
- Lucas 11:30
cujas experiências provaram ao povo de Nínive que Deus o havia enviado. Assim o Filho do Homem provará que Deus o enviou a esta geração.
- Mateus 16:4
Esta geração má e sem fé está pedindo um sinal milagroso dos céus, mas não lhe será dada mais nenhuma prova a não ser o sinal de Jonas”. E então Jesus deixou a todos e retirou-se.
- Salmos 104:25-26
Vejo o mar imenso, cheio das mais variadas formas de vida — animais pequenos e grandes. Por ele passam os navios e também o Leviatã, criado para o Senhor nele se alegrar.
- Habacuque 3:2
Ó Senhor, agora que ouvi falar dos seus planos, eu o adoro, cheio de espanto pelas coisas tremendas que o Senhor vai fazer! Nesta hora em que precisamos tanto de ajuda, ajude-nos novamente, como fez no passado! Mostre o seu poder que pode nos salvar. E mesmo na sua ira, lembre-se da sua misericórdia.
- Jonas 4:6
Então o Senhor fez crescer uma planta que com suas grandes folhas desse sombra para Jonas para livrá-lo do calor. Isso deu grande alegria a Jonas.
- Gênesis 1:21
E Deus criou os grandes animais marinhos, e todo tipo de vida aquática, além das aves, de acordo com as suas espécies. E Deus ficou satisfeito.