Lucas 11:29

Nova Bíblia Viva

Juntando-se à multidão, Jesus começou a dizer: “Estes são tempos maus, de gente má. Insistem em pedir um sinal dos céus, porém a única prova que eu lhes darei é um sinal igual àquele de Jonas,

Bíblia Livre

E ajuntando as multidões, começou a dizer: Maligna é esta geração; busca sinal, mas sinal não lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas o profeta.

No original (grego)

1. ΤῶνTōno, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ὄχλωνochlōnmultidão
4. ἐπαθροιζομένωνepathroizomenōnaglomerar-se
5. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
6. λέγειν·legeindizer, falar
7. ἡhēo, a / este / que
8. γενεὰgeneageração
9. αὕτηhautēeste, ele
10. γενεὰgeneageração
11. πονηράponēramau, maligno
12. ἐστιν.estinser, estar
13. σημεῖονsēmeionsinal
14. ζητεῖ,zēteibuscar
15. καὶkaie
16. σημεῖονsēmeionsinal
17. οὐounão
18. δοθήσεταιdothēsetaidar
19. αὐτῇautēaele, ela, isso
20. εἰeise
21. μὴmēnão
22. τὸtoo, a / este / que
23. σημεῖονsēmeionsinal
24. ἸωνᾶIōnaJonas
25. τοῦtouo, a / este / que
26. προφήτου.prophētouprofeta

Referências cruzadas

• Lucas 11:16

  Outros pediam que fizesse um sinal do céu para colocá-lo à prova.

• Marcos 8:11-12

  Quando os fariseus souberam da sua chegada, vieram interrogar a Jesus. “Faça um milagre para nós”, disseram eles. “Algum sinal vindo do céu”. Ele suspirou profundamente quando ouviu isso e disse: “Por que esta geração pede um sinal vindo do céu? Certamente nenhum sinal lhes será dado”.

• 1 Coríntios 1:22

  Parece absurda para os judeus, porque eles desejam sinais miraculosos como prova de que o que está sendo pregado é verdadeiro; e é loucura para os gentios, porque eles creem somente naquilo que concorde com a sua filosofia e lhes pareça sábio.

• Mateus 12:38-42

  Um dia, alguns mestres da lei, incluindo alguns fariseus, vieram a Jesus e lhe disseram: “Mestre, queremos ver um milagre que prove que o Senhor realmente é o Messias”. Mas Jesus respondeu: “Só uma nação perversa e infiel pediria mais alguma prova; e não receberá nenhuma a não ser o sinal do profeta Jonas! Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites.…

• Lucas 12:1

  Enquanto isso, as multidões cresciam até o ponto de milhares de pessoas estarem se atropelando e pisando umas nas outras. Então Jesus voltou-se para os seus discípulos e os advertiu: “Mais do que qualquer outra coisa, tomem cuidado com o fermento dos fariseus, isto é, com a hipocrisia.

• Marcos 8:38

  E todo aquele que se envergonhar de mim e da minha mensagem nesta geração de incredulidade e pecado, o Filho do Homem se envergonhará dele quando voltar na glória do seu Pai com os santos anjos”.

• Mateus 3:7

  Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus vindo para serem batizados, disse a eles: “Filhos de serpentes! Quem disse que vocês poderiam escapar da futura ira de Deus?

• Atos 7:51-52

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira! Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram.

• Isaías 57:3-4

  “Mas vocês, filhos de adivinhos, venham cá! Aproximem-se, filhos de adúlteros e de prostitutas! De quem vocês estão zombando? De quem vocês estão fazendo pouco caso, fazendo caretas e mostrando a língua? Vocês são pecadores por natureza, filhos de gente falsa e mentirosa!

• João 2:18

  “Que direito o Senhor tem de mandar todos saírem?”, perguntaram os judeus. “Se recebeu essa autoridade de Deus, mostre-nos um milagre que prove isso”.