Lucas 12:13

Nova Bíblia Viva

Então alguém gritou no meio da multidão: “Mestre, por favor, diga ao meu irmão que divida comigo a herança do meu pai”.

Bíblia Livre

E um da multidão lhe disse: Mestre, dize a meu irmão que reparta a herança comigo.

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. δέdemas, e então
3. τιςtisalguém, algum
4. ἐκekde, procedente de
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ὄχλουochloumultidão
7. αὐτῷ·autōele, ela, isso
8. διδάσκαλε,didaskalemestre
9. εἰπὲeipedizer
10. τῷtōo, a / este / que
11. ἀδελφῷadelphōirmão
12. μουmoume, mim
13. μερίσασθαιmerisasthairepartir, dividir
14. μετ᾽met᾽com, depois de
15. ἐμοῦemoueu, nós
16. τὴνtēno, a / este / que
17. κληρονομίαν.klēronomianherança

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 6:5

  Estes que vivem discutindo, cujas mentes estão pervertidas pelo pecado, não sabem dizer a verdade. Para eles o evangelho é simplesmente um meio de ganhar dinheiro. Afaste-se deles.

• Lucas 6:45

  Um homem bom, de seu bom coração produz boas obras. E um homem mau, da sua maldade produz más obras. Porque a sua boca fala do que está cheio o coração.

• Ezequiel 33:31

  Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

• Atos 8:18-19

  Quando Simão viu que o Espírito Santo era dado quando os apóstolos punham as mãos sobre a cabeça das pessoas, ofereceu dinheiro para comprar esse poder, e disse: “Permitam que eu também tenha desse poder, para que, quando eu puser as mãos sobre as pessoas, elas recebam o Espírito Santo!”

• Salmos 17:14

  Com a sua mão poderosa, Senhor, livre-me dos homens que só se preocupam com este mundo. O Senhor sacia a fome daqueles a quem quer bem; os seus filhos têm fartura e eles armazenam bens para os seus pequeninos.