Lucas 12:40

Nova Bíblia Viva

Portanto, estejam sempre preparados; pois o Filho do Homem virá quando menos se esperar”.

Bíblia Livre

Vós, pois, também estejais prontos; porque o Filho do homem virá à hora que não imaginais.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὑμεῖςhumeistu, você
3. οὖνounportanto, então
4. γίνεσθεginesthetornar-se, vir a ser
5. ἕτοιμοι,hetoimoipronto, preparado
6. ὅτιhotique, porque
7. ᾗhēo qual, que
8. ὥρᾳhōrahora
9. οὐounão
10. δοκεῖτεdokeiteparecer, pensar
11. ὁhoo, a / este / que
12. υἱὸςhuiosfilho
13. τοῦtouo, a / este / que
14. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
15. ἔρχεται.¶erchetaivir, ir

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:6

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios.

• Mateus 25:13

  “Portanto, vigiem e estejam preparados, porque vocês não sabem o dia nem a hora da minha volta.

• Mateus 24:44

  assim também vocês podem evitar dificuldades, estando sempre preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperarem.

• Romanos 13:11

  Outra razão para uma vida correta é esta: Vocês sabem como já é tarde. O tempo está se escoando. Despertem do sono, pois a vinda do Senhor está mais próxima agora do que quando cremos no princípio.

• 2 Pedro 3:12-14

  Vocês devem aguardar ansiosamente aquele dia e apressá-lo — o dia em que os céus serão destruídos pelo fogo e os elementos se derreterão e desaparecerão em chamas. Nós, porém, estamos aguardando ansiosamente a promessa divina de novos céus e nova terra depois disso tudo, onde habita a justiça. Queridos amigos, enquanto vocês estão esperando que essas coisas aconteçam, esforcem-se para viver sem pecar; e andem em paz com todo mundo, inculpáveis, a fim de que ele se agrade de vocês quando voltar.

• Apocalipse 19:7

  Alegremo-nos, exultemos e vamos dar glória a ele, porque chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a noiva dele já se preparou.

• Marcos 13:33-36

  E já que vocês não sabem quando isso acontecerá, fiquem atentos. Estejam vigilantes! Essa época pode ser comparada com um homem que sai de viagem para outro país. Ele distribuiu as tarefas para os seus servos e manda o porteiro ficar vigiando na espera pela volta dele. Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, de madrugada ou pela manhã.…

• Mateus 24:42

  “Portanto, estejam vigiando, porque vocês não sabem em que dia o seu Senhor virá.

• Lucas 21:34-36

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida. Porque o dia virá sobre todos no mundo inteiro Tomem cuidado! Orem sempre para que possam escapar de tudo o que vai acontecer e possam estar de pé na presença do Filho do Homem”.

• Romanos 13:14

  Mas revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não façam planos para deleitar-se nos desejos da natureza humana.