Apocalipse 19:7

Nova Bíblia Viva

Alegremo-nos, exultemos e vamos dar glória a ele, porque chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a noiva dele já se preparou.

Bíblia Livre

Alegremos, e fiquemos muito contentes, e demos glória a ele, pois já chegou a festa de casamento do Cordeiro, e a sua esposa já se preparou.

No original (grego)

1. χαίρωμενchairōmenalegrar-se
2. καὶkaie
3. ἀγαλλιῶμενagalliōmenexultar, alegrar-se
4. καὶkaie
5. δώσωμενdōsōmendar
6. τὴνtēno, a / este / que
7. δόξανdoxanglória
8. αὐτῷ,autōele, ela, isso
9. ὅτιhotique, porque
10. ἦλθενēlthenvir, ir
11. ὁhoo, a / este / que
12. γάμοςgamoscasamento, festa nupcial
13. τοῦtouo, a / este / que
14. ἀρνίου,arnioucordeiro
15. καὶkaie
16. ἡhēo, a / este / que
17. γυνὴgunēmulher, esposa
18. αὐτοῦautouele, ela, isso
19. ἡτοίμασενhētoimasenpreparar
20. ἑαυτήν.he'autēna si mesmo

Referências cruzadas

• Apocalipse 21:9

  Então um dos sete anjos que haviam derramado os vasos que continham as sete últimas pragas veio e me disse: “Venha comigo, que eu lhe mostrarei a noiva, a esposa do Cordeiro”.

• Apocalipse 21:2

  Eu, João, vi a cidade santa, a nova Jerusalém, descendo de Deus e vindo do céu. Era uma vista gloriosa, linda como uma noiva que vai se encontrar com o seu noivo.

• Apocalipse 19:9

  E o anjo disse para mim: “Escreva: Felizes aqueles que são convidados para o banquete de casamento do Cordeiro”. E acrescentou: “Estas são as palavras verdadeiras de Deus”.

• 2 Coríntios 11:2

  Tenho um profundo zelo por vocês, que vem do próprio Deus — zelo de que o amor de vocês seja somente por Cristo, tal como uma virgem reserva o seu amor para um homem apenas, aquele que será seu marido.

• Mateus 22:2

  “O Reino dos céus pode ser ilustrado com a história de um rei que preparou um grande banquete de casamento para o seu filho.

• Efésios 5:32

  Eu sei que isto é um mistério, porém é uma ilustração de Cristo e a igreja.

• João 3:29

  A noiva irá para onde o noivo está! Os amigos do noivo alegram-se com ele. Eu sou o amigo do noivo, e estou cheio de alegria com o sucesso dele.

• Efésios 5:23

  Porque o marido lidera a esposa da mesma maneira como Cristo lidera o seu corpo, do qual ele é o Salvador.

• Isaías 62:5

  Assim como um jovem se casa com sua noiva, os seus filhos se casarão com você. Deus se alegrará por você, como o noivo se alegra por sua noiva.

• Oseias 2:19-20

  Eu me casarei com você para sempre, e você será minha legítima esposa para sempre; nós seremos unidos por laços de justiça, de retidão, de amor e misericórdia. Eu me casarei com você com fidelidade e amor, e então você se dedicará a mim, o Senhor.