Mateus 25:13

Nova Bíblia Viva

“Portanto, vigiem e estejam preparados, porque vocês não sabem o dia nem a hora da minha volta.

Bíblia Livre

Portanto, vigiai, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem virá.

No original (grego)

1. ΓρηγορεῖτεGrēgoreitevigiar
2. οὖν,ounportanto, então
3. ὅτιhotique, porque
4. οὐκouknão
5. οἴδατεoidatesaber, conhecer
6. τὴνtēno, a / este / que
7. ἡμέρανhēmerandia
8. οὐδὲoudenem
9. τὴνtēno, a / este / que
10. ὥρανhōranhora
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ᾗhēo qual, que
13. ὁhoo, a / este / que
14. υἱὸςhuiosfilho
15. τοῦtouo, a / este / que
16. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
17. ἔρχεται.¶erchetaivir, ir

Referências cruzadas

• Mateus 24:42-44

  “Portanto, estejam vigiando, porque vocês não sabem em que dia o seu Senhor virá. Tal como um homem pode evitar problemas com os ladrões mantendo vigilância contra eles, assim também vocês podem evitar dificuldades, estando sempre preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperarem.

• Apocalipse 16:15

  “Tome nota: Eu virei tão inesperadamente como um ladrão! Felizes todos aqueles que estão me esperando, que mantêm os seus mantos de prontidão e não precisam andar nus para não ficarem envergonhados”.

• 1 Tessalonicenses 5:6

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios.

• Lucas 21:36

  Tomem cuidado! Orem sempre para que possam escapar de tudo o que vai acontecer e possam estar de pé na presença do Filho do Homem”.

• 1 Coríntios 16:13

  Estejam vigilantes; permaneçam fiéis ao Senhor; portem-se como homens de coragem e sejam fortes;

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• Marcos 13:33-37

  E já que vocês não sabem quando isso acontecerá, fiquem atentos. Estejam vigilantes! Essa época pode ser comparada com um homem que sai de viagem para outro país. Ele distribuiu as tarefas para os seus servos e manda o porteiro ficar vigiando na espera pela volta dele. Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, de madrugada ou pela manhã.…

• Mateus 24:50

  o seu Senhor chegará sem avisar e sem ser esperado,

• 2 Timóteo 4:5

  Você precisa estar alerta e vigilante contra todos esses perigos. E não tenha medo de sofrer pelo Senhor. Leve outros a Cristo. Não deixe por fazer nada que você deve fazer.

• 1 Pedro 4:7

  O fim de todas as coisas chegará logo. Portanto, sejam homens de oração, fervorosos e diligentes.