Lucas 12:7

Nova Bíblia Viva

Ele sabe até o número dos cabelos da cabeça de vocês! Nunca tenham medo, pois vocês valem muito mais para ele do que muitos pardais.

Bíblia Livre

E até os cabelos de vossa cabeça estão todos contados; não temais, pois; mais valeis vós que muitos passarinhos.

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. καὶkaie
3. αἱhaio, a / este / que
4. τρίχεςtrichescabelo, pelo
5. τῆςtēso, a / este / que
6. κεφαλῆςkephalēscabeça
7. ὑμῶνhumōntu, você
8. πᾶσαιpasaitodo, tudo
9. ἠρίθμηνται.ērithmēntaicontar, numerar
10. μὴmēnão
11. οὖνounportanto, então
12. φοβεῖσθε·phobeisthetemer
13. πολλῶνpollōnmuito
14. στρουθίωνstrouthiōnpardal
15. διαφέρετε.¶diapheretediferir; ser superior

Referências cruzadas

• Mateus 10:30-31

  E até os próprios cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Portanto, não se preocupem! Vocês valem mais para ele do que muitos pardais.

• Mateus 6:26

  Olhem os passarinhos do céu! Eles não se preocupam com a comida; eles não precisam semear, nem colher, ou guardar a comida em depósitos, pois o Pai celeste os alimenta. Será que vocês não valem muito mais do que os passarinhos?

• Isaías 43:3-4

  Porque eu sou o Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, o seu Salvador. Para você receber sua liberdade, eu entreguei o Egito, a Etiópia e Sebá como resgate. Outras pessoas perderam suas vidas em seu lugar, e nações em troca da sua vida. Isso porque para mim você é muito precioso e honrado à minha vista, e porque eu o amo.

• 2 Samuel 14:11

  Então ela disse: “Por favor, meu rei; prometa-me, em nome do Senhor, o seu Deus, que não permitirá que o vingador da vítima mate meu filho, pois não quero que se derrame mais sangue”. “Dou a minha palavra diante de Deus”, respondeu o rei, “que nem um só cabelo da cabeça do seu filho cairá no chão!”

• Lucas 21:18

  Porém, não se perderá nem um fio de cabelo das suas cabeças!

• 1 Samuel 14:45

  Mas os soldados não gostaram nada da ideia e disseram a Saul: “Será que Jônatas deve morrer, ele, que hoje trouxe esta grande libertação a Israel? Isso não vai acontecer! Tão certo como o Senhor vive, não se tocará nem mesmo num fio de cabelo da sua cabeça, pois o que ele fez hoje foi com a ajuda de Deus”. E assim o povo salvou Jônatas da morte.

• Atos 27:34

  “Eu aconselho que comam alguma coisa agora para salvarem suas próprias vidas! Porque não se perderá nem um cabelo da cabeça de vocês!”

• Salmos 8:6

  O Senhor deu ao homem o domínio sobre toda a criação, autoridade sobre todas as criaturas;

• Mateus 12:12

  E quanto mais vale uma pessoa do que uma ovelha! Portanto, é certo fazer o bem no sábado!”

• Jó 35:11

  e nos ensina pelos animais da terra e nos faz sábios através das aves no céu?’