Lucas 12:8

Nova Bíblia Viva

“Eu lhes garanto: Quem me confessar diante das pessoas, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus.

Bíblia Livre

E vos digo que todo aquele que me confessar diante dos seres humanos, também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.

No original (grego)

1. ΛέγωLegōdizer, falar
2. δὲdemas, e então
3. ὑμῖν·humintu, você
4. πᾶςpastodo, tudo
5. ὃςhoso qual, que
6. ἂνanse, porventura
7. ὁμολογήσῃhomologēsēconfessar, professar
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ἐμοὶemoieu, nós
10. ἔμπροσθενemprosthendiante de
11. τῶνtōno, a / este / que
12. ἀνθρώπων,anthrōpōnser humano, homem
13. καὶkaie
14. ὁhoo, a / este / que
15. υἱὸςhuiosfilho
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
18. ὁμολογήσειhomologēseiconfessar, professar
19. ἐνenem, sobre, entre
20. αὐτῷautōele, ela, isso
21. ἔμπροσθενemprosthendiante de
22. τῶνtōno, a / este / que
23. ἀγγέλωνangelōnanjo, mensageiro
24. τοῦtouo, a / este / que
25. θεοῦ·theouDeus

Referências cruzadas

• Mateus 10:32-33

  “Se alguém me reconhecer em público, eu o reconhecerei abertamente diante do meu Pai que está nos céus. Mas se alguém me negar em público, eu o negarei abertamente diante do meu Pai que está nos céus.

• 1 João 2:23

  Porque uma pessoa que nega o Filho também não pode ter o Pai. Mas aquele que confessa o Filho tem também o Pai.

• Romanos 10:9-10

  Pois, se você confessar com seus próprios lábios que Jesus Cristo é o seu Senhor, crendo do fundo do coração que Deus o levantou dentre os mortos, você será salvo. Porque é crendo de coração que um homem se torna reto para com Deus; e com a boca é que se confessa a sua salvação.

• 2 Timóteo 2:12

  E se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, lembre-se de que algum dia iremos governar com ele. Entretanto, se desistirmos e o negarmos, então ele também nos negará.

• Lucas 15:10

  Eu afirmo a vocês que da mesma forma há alegria entre os anjos de Deus quando um pecador se arrepende”.

• Apocalipse 2:13

  Eu estou bem ciente de que você mora na cidade onde está o trono de Satanás. Apesar disso você tem permanecido fiel a mim, e recusou negar-me mesmo quando Antipas, minha testemunha fiel, foi morto entre vocês, onde habita Satanás.

• Apocalipse 3:4-5

  “Todavia, mesmo aí em Sardes alguns não mancharam suas roupas com a imundícia do mundo; eles andarão comigo vestidos de branco, porque são dignos. Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Apocalipse 2:10

  Não tenha medo do que você está prestes a sofrer — pois o diabo brevemente lançará alguns de vocês na prisão para experimentá-los. Vocês serão perseguidos durante dez dias. Mostre-se fiel até mesmo quando estiver enfrentando a morte e eu lhe darei a coroa da vida.

• Judas 1:24-25

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua, àquele que é o único Deus, que nos salva por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor, sim, a ele toda a glória, todo o esplendor e majestade, todo o poder e autoridade, que pertencem a ele desde o princípio, agora e para todo o sempre. Amém.

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.