Lucas 15:10

Nova Bíblia Viva

Eu afirmo a vocês que da mesma forma há alegria entre os anjos de Deus quando um pecador se arrepende”.

Bíblia Livre

Assim vos digo, que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.

No original (grego)

1. Οὕτως,Houtōsassim
2. λέγωlegōdizer, falar
3. ὑμῖν,humintu, você
4. γίνεταιginetaitornar-se, vir a ser
5. χαρὰcharaalegria
6. ἐνώπιονenōpiondiante de
7. τῶνtōno, a / este / que
8. ἀγγέλωνangelōnanjo, mensageiro
9. τοῦtouo, a / este / que
10. θεοῦtheouDeus
11. ἐπὶepisobre, contra
12. ἑνὶhenium
13. ἁμαρτωλῷhamartōlōpecador
14. μετανοοῦντι.¶metanoountiarrepender-se

Referências cruzadas

• Lucas 15:7

  Ora, da mesma forma há muito mais alegria no céu por causa de um pecador que volta para Deus do que por 99 justos que não precisam se arrepender”.

• Ezequiel 33:11

  Diga-lhes: Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Vocês podem ter absoluta certeza de que não fico contente quando o pecador morre com a culpa de seus pecados. Minha maior alegria é ver o pecador se arrepender, deixar seu mau caminho e viver. Por isso, povo de Israel, arrependa-se! Arrependa-se! Abandone seus maus caminhos! Para que morrer sem razão, Israel?

• 2 Coríntios 7:10

  Porque Deus às vezes utiliza a tristeza em nossas vidas para nos ajudar a nos afastarmos do pecado, nos arrependermos, para, assim, nos levar à salvação. Já a tristeza do homem incrédulo não é a tristeza do arrependimento verdadeiro e produz a morte.

• Ezequiel 18:23

  “Vocês acreditam que eu tenho alegria na morte de um perverso?” Palavra do Soberano, o Senhor. “Muito pelo contrário! A minha vontade é que ele abandone os seus maus caminhos e viva.

• Lucas 13:5

  Não, não eram! Mas vocês também morrerão, se não se arrependerem”.

• Ezequiel 18:32

  Eu não tenho prazer na morte de ninguém. Palavra do Soberano, o Senhor. Arrependam-se! Arrependam-se e vivam!”

• Mateus 18:14

  Assim também, a vontade do meu Pai é que não se perca nenhum destes pequeninos.

• Atos 11:18

  Quando os outros ouviram isso, ficaram sem o que dizer e começaram a louvar a Deus! “Sim”, diziam, “então Deus concedeu também aos que não são judeus o privilégio de se arrependerem e receberem a vida eterna!”

• Lucas 7:47

  Portanto, os pecados dela — que são muitos — foram perdoados, pois ela me amou muito; mas aquele a quem pouco foi perdoado, pouco ama”.

• Hebreus 1:14

  Não, pois os anjos são apenas espíritos mensageiros, enviados para ajudar e cuidar daqueles que herdarão a sua salvação.