Lucas 18:43

Nova Bíblia Viva

Imediatamente o homem começou a enxergar, e seguia a Jesus, louvando a Deus. E todo o povo que viu isso acontecer também louvou a Deus.

Bíblia Livre

E logo ele viu, e o seguia, glorificando a Deus. E o todo o povo, vendo isto , dava louvores a Deus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. παραχρῆμαparachrēmaimediatamente
3. ἀνέβλεψενaneblepsenolhar para cima; recobrar a vista
4. καὶkaie
5. ἠκολούθειēkoloutheiseguir
6. αὐτῷautōele, ela, isso
7. δοξάζωνdoxazōnglorificar
8. τὸνtono, a / este / que
9. θεόν.theonDeus
10. καὶkaie
11. πᾶςpastodo, tudo
12. ὁhoo, a / este / que
13. λαὸςlaospovo
14. ἰδὼνidōnperceber, saber
15. ἔδωκενedōkendar
16. αἶνονainonlouvor
17. τῷtōo, a / este / que
18. θεῷ.¶theōDeus

Referências cruzadas

• Salmos 146:8

  O Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os desanimados, o Senhor ama os justos.

• 2 Tessalonicenses 1:10-12

  quando ele vier para receber louvor e admiração por causa de tudo aquilo que fez por aqueles que creram. E vocês estarão com ele, porque creram na palavra que anunciamos a vocês. E assim continuamos a orar por vocês, pedindo que o nosso Deus os torne dignos da sua vocação, e cumpra todo o bom propósito e toda boa obra, recompensando-lhes a fé com o seu poder. Então, o nome do nosso Senhor Jesus Cristo será glorificado por causa dos resultados de vocês. A terna graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo tornou tudo isso possível a vocês.

• Atos 4:21

  Então eles tornaram a ameaçá-los e, finalmente, mandaram os dois embora porque não sabiam como dariam um castigo a eles sem provocar tumulto. Porque todo o povo estava louvando a Deus pelo que havia acontecido,

• Atos 11:18

  Quando os outros ouviram isso, ficaram sem o que dizer e começaram a louvar a Deus! “Sim”, diziam, “então Deus concedeu também aos que não são judeus o privilégio de se arrependerem e receberem a vida eterna!”

• Atos 26:18

  a fim de abrir os olhos deles para a sua verdadeira situação, para que eles possam se converter das trevas para a luz, e do poder de Satanás para Deus; para que possam receber perdão dos seus pecados e a herança eterna juntamente com todos aqueles cujos pecados são purificados, e que são separados pela fé em mim’.

• Gálatas 1:24

  E davam glória a Deus por minha causa.

• Isaías 29:18-19

  Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e os cegos, livres da tristeza da escuridão, verão os meus planos. Os mansos terão grande felicidade no Senhor, e os necessitados da terra vibrarão de alegria no Santo de Israel.

• Isaías 35:5

  Quando ele vier, vai abrir os olhos dos cegos e destapar os ouvidos dos surdos.

• Isaías 42:16

  Guiarei os cegos por um caminho onde nunca haviam passado, por caminhos desconhecidos eu os guiarei. Transformarei as trevas em luz diante deles e tornarei planos os lugares acidentados. Eu mesmo faço esta promessa e não vou abandonar o meu povo.

• Isaías 43:7-8

  Todo o que é chamado pelo meu nome virá; todo aquele que eu criei para a minha glória, a quem formei e fiz, voltará! Traga esse povo que tem olhos, mas não vê, que tem ouvidos, mas não ouve!