Lucas 18:10

Nova Bíblia Viva

“Dois homens foram ao templo orar. Um deles era um fariseu e o outro um cobrador de impostos.

Bíblia Livre

Dois homens subiram ao Templo para orar, um fariseu, e o outro publicano.

No original (grego)

1. ἌνθρωποιAnthrōpoiser humano, homem
2. δύοduodois
3. ἀνέβησανanebēsansubir
4. εἰςeispara, em direção a
5. τὸtoo, a / este / que
6. ἱερὸνhi'erontemplo
7. προσεύξασθαι,proseuxasthaiorar
8. ὁhoo, a / este / que
9. εἷςheisum
10. ΦαρισαῖοςPharisaiosfariseu
11. καὶkaie
12. ὁhoo, a / este / que
13. ἕτεροςheterosoutro, diferente
14. τελώνης.telōnēscobrador de impostos, publicano

Referências cruzadas

• Mateus 21:31-32

  Qual dos dois estava obedecendo ao pai?” Eles responderam: “O primeiro”. Então Jesus explicou-lhes: “Digo a verdade a vocês: Os cobradores de impostos e as prostitutas arrependidos entrarão no Reino de Deus antes de vocês. Porque João Batista pregou para que se arrependessem e se voltassem para Deus, e vocês não creram nele, ao passo que os cobradores de impostos e as prostitutas creram. E mesmo quando vocês viram tudo acontecendo, recusaram-se a se arrepender e crer nele.

• 1 Reis 8:30

  Ouça os pedidos do seu servo e de Israel, o seu povo, sempre que voltarmos o rosto para este lugar e orarmos; sim, ouça nos céus, lugar da sua habitação, e quando ouvir, dê-nos o seu perdão.

• 2 Reis 20:5

  “Volte à presença de Ezequias, o líder do meu povo, e diga: Assim diz o Senhor, o Deus de seu pai Davi: Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas e vou curá-lo. Daqui a três dias você sairá da cama e irá à casa do Senhor!

• Atos 3:1

  Certa tarde, Pedro e João foram ao templo para participar da reunião diária de oração, às três horas.

• 2 Reis 20:8

  O rei Ezequias havia perguntado a Isaías: “Qual será o sinal de que o Senhor vai me curar e de que eu poderei ir à casa do Senhor daqui a três dias?”

• Atos 23:6-8

  Paulo sabia que alguns deles eram saduceus e outros fariseus! Então ele gritou: “Irmãos, eu sou fariseu, como foram todos os meus antepassados! E estou sendo julgado hoje aqui, porque creio na ressurreição dos mortos!” Isto dividiu a assembleia e houve uma violenta discussão entre os fariseus e os saduceus. Pois os saduceus dizem que não há ressurreição, nem anjos, nem mesmo espírito, mas os fariseus creem em tudo isso.

• Atos 26:5

  E se eles quiserem testemunhar, sabem que eu sempre tenho sido o mais severo entre os fariseus, quando se trata da obediência às leis e aos costumes dos judeus.

• Lucas 1:9-10

  caiu-lhe por sorteio, de acordo com o costume do sacerdócio, entrar no santuário interno e queimar o incenso diante do Senhor. Enquanto isso, uma grande multidão estava do lado de fora no pátio do templo, orando, enquanto o incenso estava sendo queimado.

• Lucas 7:29-30

  E todos os que ouviam João pregar, até os cobradores de impostos, ouvindo a palavra de Jesus, reconheciam a justiça de Deus, e eram batizados por João. Menos os fariseus e os mestres da lei. Estes rejeitavam o plano de Deus para eles e não aceitaram o batismo de João.

• Filipenses 3:5

  Porque eu passei pela cerimônia de iniciação judaica, sendo circuncidado quando tinha oito dias de idade, pertencente ao povo de Israel, à tribo de Benjamim, genuíno hebreu. Além do mais, era membro da seita dos fariseus, que exigiam a mais estrita obediência a todas as leis e costumes judaicos.