Lucas 19:15

Nova Bíblia Viva

“Ao voltar, ele chamou os homens a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que haviam feito com ele, e quais haviam sido os lucros.

Bíblia Livre

E aconteceu que, quando ele voltou, tendo tomado o reino, disse que lhe chamassem a aqueles servos, a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que cada um tinha ganho fazendo investimentos.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. τῷtōo, a / este / que
  5. ἐπανελθεῖνepaneltheinvoltar, regressar
  6. αὐτὸνautonele, ela, isso
  7. λαβόνταlabontareceber, tomar
  8. τὴνtēno, a / este / que
  9. βασιλείανbasileianreino
  10. καὶkaie
  11. εἶπενeipendizer
  12. φωνηθῆναιphōnēthēnaichamar, clamar
  13. αὐτῷautōele, ela, isso
  14. τοὺςtouso, a / este / que
  15. δούλουςdoulousservo, escravo
  16. τούτουςtoutouseste, ele
  17. οἷςhoiso qual, que
  18. δεδώκειdedōkeidar
  19. τὸtoo, a / este / que
  20. ἀργύριον,argurionprata, dinheiro
  21. ἵναinapara que
  22. γνοῖgnoiconhecer
  23. τίςtisquem?, qual?
  24. τίtiquem?, qual?
  25. διεπραγματεύσαντο.¶diepragmateusantonegociar, lucrar

Referências cruzadas