Lucas 19:17

Nova Bíblia Viva

“ ‘Muito bem!’, exclamou o seu senhor. ‘Você é um servo eficiente. Foi fiel no pouco que lhe confiei, e como recompensa, será governador sobre dez cidades’.

Bíblia Livre

E ele lhe disse: Ótimo, bom servo! Por teres sido fiel no pouco, terás autoridade sobre dez cidades.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπενeipendizer
3. αὐτῷ·autōele, ela, isso
4. εὖγεeugemuito bem!
5. ἀγαθὲagathebom
6. δοῦλε,douleservo, escravo
7. ὅτιhotique, porque
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ἐλαχίστῳelachistōmínimo, o menor
10. πιστὸςpistosfiel
11. ἐγένου,egenoutornar-se, vir a ser
12. ἴσθιisthiser, estar
13. ἐξουσίανexousianautoridade
14. ἔχωνechōnter
15. ἐπάνωepanōacima, sobre
16. δέκαdekadez
17. πόλεων.¶poleōncidade

Referências cruzadas

• Lucas 16:10

  “Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.

• Mateus 25:21

  “O senhor elogiou o servo: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Você foi fiel no pouco, eu o porei sobre muito. Venha festejar com o seu senhor!’

• Apocalipse 2:26-29

  “A cada um que vencer, que continuar fazendo as coisas que me agradam até o fim, darei autoridade sobre as nações. Ele as governará com uma vara de ferro, elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços. Eu lhe darei a mesma autoridade que recebi de meu Pai, e também darei a vocês a estrela da manhã!…

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• 1 Pedro 1:7

  Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

• 1 Coríntios 4:5

  Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.

• Gênesis 39:4

  ganhou a simpatia do seu senhor, que o colocou como administrador de sua casa e confiou a ele tudo o que possuía.

• 1 Pedro 5:4

  E, quando vier o Supremo Pastor, a recompensa de vocês será uma coroa gloriosa, que nunca perde o brilho.

• 2 Timóteo 2:10

  Estou muito disposto a sofrer, se isso trouxer salvação e glória eterna em Cristo Jesus para aqueles que Deus escolheu.

• Lucas 22:30

  e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.