Lucas 19:4

Nova Bíblia Viva

Por isso ele correu na frente e subiu em um pé de sicômoro ao lado da estrada, para ver Jesus passar ali.

Bíblia Livre

E correndo com antecedência, subiu em uma árvore de frutos que parecem figos, para o ver; porque ele passaria por ali.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. προδραμὼνprodramōncorrer adiante
3. εἰςeispara, em direção a
4. τὸtoo, a / este / que
5. ἔμπροσθενemprosthendiante de
6. ἀνέβηanebēsubir
7. ἐπὶepisobre, contra
8. συκομορέανsukomoreansicômoro
9. ἵναinapara que
10. ἴδῃidēperceber, saber
11. αὐτόν,autonele, ela, isso
12. ὅτιhotique, porque
13. δι᾽di᾽por, por meio de
14. ἐκείνηςekeinēsaquele
15. ἤμελλενēmellenestar prestes a
16. διέρχεσθαι.dierchesthaiatravessar, percorrer

Referências cruzadas

• Isaías 9:10

  “Nossas cidades de tijolos foram destruídas, mas nós as construiremos com pedras lavradas. As figueiras bravas foram derrubadas, mas nós plantaremos cedros em seu lugar!”

• Lucas 5:19

  Como não puderam chegar até ele, subiram ao teto acima dele, tiraram algumas telhas e desceram o doente no meio da multidão, ainda em sua maca, bem em frente de Jesus.

• 1 Crônicas 27:28

  Baal-Hanã, de Gederá, era o encarregado pelas plantações de oliveiras e pelas figueiras bravas que havia nas terras baixas do rei, vizinhas das terras dos filisteus. Porém, Joás era o encarregado pelos depósitos de azeite.

• 1 Reis 10:27

  Naqueles dias a prata era tão comum como as pedras em Jerusalém, e o cedro não tinha maior valor do que a madeira da figueira brava da Sefelá!

• Amós 7:14

  Amós respondeu a Amazias: “Eu não sou um profeta, nem nasci em uma família de profetas. Sou apenas um boiadeiro e cultivador de sicômoros.

• Salmos 78:47

  e destruiu as plantações de uvas pela chuva de pedras e suas figueiras com geadas;