Lucas 2:16

Nova Bíblia Viva

Eles correram para lá e encontraram Maria e José, e lá estava a criancinha, deitada na manjedoura.

Bíblia Livre

Então foram apressadamente, e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἦλθανēlthanvir, ir
3. σπεύσαντεςspeusantesapressar-se
4. καὶkaie
5. ἀνεῦρανaneuranachar, encontrar
6. τήνtēno, a / este / que
7. τεtee, tanto
8. ΜαριὰμMariamMaria
9. καὶkaie
10. τὸνtono, a / este / que
11. ἸωσὴφIōsēphJosé
12. καὶkaie
13. τὸtoo, a / este / que
14. βρέφοςbrephoscriancinha, bebê
15. κείμενονkeimenonjazer, estar posto
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῇtēao, a / este / que
18. φάτνῃ.phatnēmanjedoura

Referências cruzadas

• Lucas 19:32

  Eles foram e encontraram o jumentinho, como Jesus tinha dito.

• Lucas 2:12

  Como vocês vão reconhecê-lo? Vocês encontrarão uma criancinha enrolada num cobertor, deitada numa manjedoura!”

• Lucas 2:7

  e ela deu à luz seu primeiro filho, um menino. Enrolou-o num cobertor e o deitou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.

• Lucas 22:13

  Eles foram à cidade e acharam tudo tal como Jesus tinha dito, e prepararam a ceia da Páscoa.

• Lucas 1:39

  Uns poucos dias mais tarde Maria foi às pressas à região montanhosa da Judeia,

• Eclesiastes 9:10

  Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.