Lucas 2:17

Nova Bíblia Viva

Depois de o verem, os pastores falavam a todos o que havia acontecido, e o que o anjo lhes havia dito a respeito daquele menino.

Bíblia Livre

Quando o viram, contaram o que lhes havia sido dito sobre o menino.

No original (grego)

1. ἰδόντεςidontesperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. ἐγνώρισανegnōrisandar a conhecer
4. περὶperiacerca de, sobre
5. τοῦtouo, a / este / que
6. ῥήματοςrhēmatospalavra, dito
7. τοῦtouo, a / este / que
8. λαληθέντοςlalēthentosfalar
9. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
10. περὶperiacerca de, sobre
11. τοῦtouo, a / este / que
12. παιδίουpaidioucriança
13. τούτου.toutoueste, ele

Referências cruzadas

• Lucas 8:39

  “Volte para sua família”, disse-lhe ele, “e conte-lhes que coisa maravilhosa Deus fez com você”. Então, o homem foi pela cidade inteira contando a todos o que Jesus havia feito por ele.

• Salmos 66:16

  Venham, ouçam todos vocês, que amam e obedecem ao Senhor! Vou contar a vocês tudo que ele fez por mim.

• Lucas 2:38

  Chegando naquela hora, também começou a dar graças a Deus e a proclamar publicamente a respeito do menino a todos aqueles de Jerusalém que haviam esperado a vinda do Salvador.

• Salmos 71:17-18

  Ó Deus, desde a minha juventude o Senhor tem me ensinado, e eu continuo a contar as suas maravilhas. Não me abandone, ó Deus, agora que sou velho e de cabelos brancos. Ainda quero contar aos nossos filhos e aos seus descendentes os seus grandes feitos e o seu poder.

• Malaquias 3:16

  Então os que obedeciam e amavam o Senhor conversavam uns com os outros. O Senhor tinha à sua frente um livro em que registrava os nomes dos que lhe obedeciam e honravam o seu nome.

• Salmos 16:9-10

  Por isso a minha alma e o meu espírito se alegram, e o meu corpo repousará tranquilo. O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu amado sofra decomposição.

• João 1:41-46

  André foi então procurar seu irmão Simão e lhe disse: “Nós encontramos o Messias (isto é, o Cristo)”. E o levou para conhecer Jesus. Jesus olhou fixamente para ele e disse: “Você é Simão, filho de João, mas será chamado de Cefas”, que traduzido quer dizer “Pedro!” No dia seguinte, Jesus decidiu ir para a Galileia. Ele encontrou Filipe e lhe disse: “Siga-me!”…

• João 4:28-29

  Nisso a mulher deixou o seu cântaro ao lado do poço, voltou à aldeia e disse a todo mundo: “Venham conhecer um homem que me disse tudo quanto eu já fiz na vida! Será que este não pode ser o Cristo?”