Lucas 2:47

Nova Bíblia Viva

e deixando todo mundo admirado com o seu entendimento e com as suas respostas.

Bíblia Livre

E todos os que o ouviam admiravam a sua inteligência e respostas;

No original (grego)

1. ἐξίσταντοexistantoespantar-se; ficar fora de si
2. δὲdemas, e então
3. πάντεςpantestodo, tudo
4. οἱhoio, a / este / que
5. ἀκούοντεςakouontesouvir
6. αὐτοῦautouele, ela, isso
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τῇtēao, a / este / que
9. συνέσειsuneseientendimento, inteligência
10. καὶkaie
11. ταῖςtaiso, a / este / que
12. ἀποκρίσεσινapokrisesinresposta
13. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 7:28

  As multidões ficaram maravilhadas com o ensino de Jesus,

• Lucas 4:32

  Ali também o povo estava maravilhado com as coisas que ele ensinava, porque ele falava com autoridade.

• Salmos 119:99

  Tenho mais entendimento do que os meus professores, porque medito na vontade revelada de Deus.

• João 7:15

  Os líderes judaicos ficaram surpresos com o que dizia. “Como é que ele sabe tanto, pois nunca esteve em nossas escolas?”, perguntavam eles.

• João 7:46

  Eles responderam. “Nós nunca ouvimos alguém falar assim”.

• Lucas 4:22

  Todos os que se achavam ali falavam bem dele e estavam admirados com as palavras de graça que saíam dos seus lábios. “Como pode ser isto?”, perguntavam eles. “Este não é o filho de José?”

• Marcos 1:22

  Todos ficaram admirados com o seu ensino, porque ele falava com autoridade, e não como os mestres da lei!