João 7:15

Nova Bíblia Viva

Os líderes judaicos ficaram surpresos com o que dizia. “Como é que ele sabe tanto, pois nunca esteve em nossas escolas?”, perguntavam eles.

Bíblia Livre

E maravilhavam-se os Judeus, dizendo: Como este sabe as Escrituras, não as havendo aprendido?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐθαύμαζονethaumazonadmirar-se, maravilhar-se
3. οὖνounportanto, então
4. οἱhoio, a / este / que
5. ἸουδαῖοιIoudaioijudeu
6. λέγοντες·legontesdizer, falar
7. πῶςpōscomo?
8. οὗτοςhoutoseste, ele
9. γράμματαgrammataletra, escrito
10. οἶδενoidensaber, conhecer
11. μὴmēnão
12. μεμαθηκώς;¶memathēkōsaprender

Referências cruzadas

• Lucas 4:22

  Todos os que se achavam ali falavam bem dele e estavam admirados com as palavras de graça que saíam dos seus lábios. “Como pode ser isto?”, perguntavam eles. “Este não é o filho de José?”

• Mateus 7:28-29

  As multidões ficaram maravilhadas com o ensino de Jesus, porque ele ensinava como alguém que tinha grande autoridade e não como os mestres da lei.

• Mateus 13:54

  e voltou para a cidade onde morava, Nazaré da Galileia, e lá ensinava na sinagoga. Todos ficaram admirados e perguntavam: “De onde vêm a sabedoria e o poder que ele tem para realizar os milagres?

• Atos 26:24

  De repente Festo interrompeu a defesa de Paulo e disse em voz alta: “Paulo, você está louco. As muitas letras o fazem delirar!”

• João 7:46

  Eles responderam. “Nós nunca ouvimos alguém falar assim”.

• Lucas 2:47

  e deixando todo mundo admirado com o seu entendimento e com as suas respostas.

• Mateus 22:22

  A resposta dele surpreendeu e confundiu a todos, e eles foram embora.

• Atos 2:7-13

  “Como pode ser isto?”, exclamavam maravilhados. “Estes homens são da Galileia. Como então ouvimos todos eles falando as línguas das terras onde nascemos? Aqui estão homens partos, medos, elamitas, habitantes da Mesopotâmia, da Judeia, da Capadócia, do Ponto e da província da Ásia,…

• Atos 4:11-12

  Porque esse Jesus é ‘a pedra rejeitada pelos construtores e que se tornou a pedra principal’. “Não há salvação em nenhum outro, pois debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual possamos ser salvos”.

• Amós 7:14-15

  Amós respondeu a Amazias: “Eu não sou um profeta, nem nasci em uma família de profetas. Sou apenas um boiadeiro e cultivador de sicômoros. Mas o Senhor me tirou de junto dos rebanhos e me ordenou: ‘Vá e profetize para o meu povo, Israel’.