Lucas 2:46

Nova Bíblia Viva

Três dias depois eles finalmente o acharam. Ele estava no templo, sentado entre os mestres da lei, discutindo com eles questões profundas,

Bíblia Livre

E aconteceu que, três dias depois, o acharam no templo, sentado no meio dos mestres, ouvindo-os, e perguntando-lhes.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
3. μετὰmetacom, depois de
4. ἡμέραςhēmerasdia
5. τρεῖςtreistrês
6. εὗρονheuronachar, encontrar
7. αὐτὸνautonele, ela, isso
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῷtōo, a / este / que
10. ἱερῷhi'erōtemplo
11. καθεζόμενονkathezomenonsentar-se
12. ἐνenem, sobre, entre
13. μέσῳmesōmeio
14. τῶνtōno, a / este / que
15. διδασκάλωνdidaskalōnmestre
16. καὶkaie
17. ἀκούονταakouontaouvir
18. αὐτῶνautōnele, ela, isso
19. καὶkaie
20. ἐπερωτῶνταeperōtōntaperguntar
21. αὐτούς.autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 49:1-2

  Povos de terras distantes, escutem o que eu digo: O Senhor me chamou antes do meu nascimento; quando eu ainda estava no ventre de minha mãe ele me chamou pelo meu nome. Ele fez as minhas palavras serem afiadas como uma espada. Ele me escondeu com a palma da sua mão. Ele me fez como uma flecha aguda e me guardou na sua aljava para usar na hora certa.

• Lucas 5:17

  Um dia, quando ele estava ensinando, alguns fariseus e mestres da lei estavam sentados ali perto. Estes homens surgiam de todas as aldeias da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava sobre ele para curar os doentes.

• Atos 5:34

  Mas um dos seus membros, um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei e muito estimado entre o povo, levantou-se no Sinédrio e pediu que os apóstolos fossem retirados por um momento, enquanto ele falava.

• Isaías 50:4

  O Soberano, o Senhor, me ensinou suas palavras de sabedoria, para que eu possa animar o que está fraco e cansado. Todas as manhãs ele me acorda e me ensina a escutar e entender as suas palavras.

• Mateus 12:40

  Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites dentro do grande peixe, assim também o Filho do Homem estará no fundo da terra por três dias e três noites.

• Mateus 27:63-64

  e lhe disseram: “Senhor, aquele mentiroso enquanto ainda estava vivo, disse: ‘Depois de três dias vou ressuscitar!’ Portanto, pedimos que o senhor guarde o túmulo até o terceiro dia, para que os discípulos dele não venham roubar o seu corpo, e depois digam ao povo que ele ressuscitou dentre os mortos! Se isto acontecer, nós estaremos em pior situação do que antes”.

• 1 Reis 12:5

  “Deem-me três dias para pensar com cuidado a esse respeito”, respondeu Roboão, “depois voltem para saber minha resposta”. Então o povo foi embora.

• 1 Reis 12:12

  Assim, quando Jeroboão e o povo voltaram três dias depois,

• Lucas 2:44-45

  Eles pensavam que estivesse com amigos entre os outros viajantes. Mas quando notaram sua falta, começaram a procurá-lo entre seus parentes e amigos; não o encontrando, voltaram a Jerusalém para procurá-lo ali.

• Mateus 16:21

  Daí em diante, Jesus começou a falar claramente aos seus discípulos sobre a sua ida a Jerusalém, e o que aconteceria com ele ali, que ele sofreria nas mãos dos líderes religiosos dos judeus, dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei, que seria morto, e que três dias depois ressuscitaria.