Lucas 4:22

Nova Bíblia Viva

Todos os que se achavam ali falavam bem dele e estavam admirados com as palavras de graça que saíam dos seus lábios. “Como pode ser isto?”, perguntavam eles. “Este não é o filho de José?”

Bíblia Livre

E todos davam testemunho dele, e se admiravam das palavras graciosas que saíam da sua boca; e diziam: Não é este o filho de José?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. πάντεςpantestodo, tudo
3. ἐμαρτύρουνemarturountestemunhar, dar testemunho
4. αὐτῷautōele, ela, isso
5. καὶkaie
6. ἐθαύμαζονethaumazonadmirar-se, maravilhar-se
7. ἐπὶepisobre, contra
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. λόγοιςlogoispalavra, verbo
10. τῆςtēso, a / este / que
11. χάριτοςcharitosgraça
12. τοῖςtoiso, a / este / que
13. ἐκπορευομένοιςekporeuomenoissair, proceder
14. ἐκekde, procedente de
15. τοῦtouo, a / este / que
16. στόματοςstomatosboca
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. καὶkaie
19. ἔλεγον·elegondizer, falar
20. οὐχὶouchinão!
21. υἱόςhuiosfilho
22. ἐστινestinser, estar
23. ὁhoo, a / este / que
24. ἸωσὴφIōsēphJosé
25. οὗτος;houtoseste, ele

Referências cruzadas

• Mateus 13:54-56

  e voltou para a cidade onde morava, Nazaré da Galileia, e lá ensinava na sinagoga. Todos ficaram admirados e perguntavam: “De onde vêm a sabedoria e o poder que ele tem para realizar os milagres? Como é possível isto?”, exclamava o povo. “Não é ele apenas o filho do carpinteiro? Não é Maria a sua mãe e não são Tiago, José, Simão e Judas os seus irmãos? Não moram suas irmãs todas aqui? De onde ele consegue todas essas coisas?”

• Salmos 45:2

  Você é o homem mais notável, as suas palavras demonstram graça, e, por isso, Deus o abençoou eternamente.

• Atos 6:10

  Mas nenhum deles podia resistir à sabedoria e ao Espírito pelo qual ele falava.

• João 6:42

  “Quê!”, exclamaram eles. “Ele não é apenas Jesus, o filho de José? Nós conhecemos seu pai e sua mãe. Como ele pode dizer: ‘Desci do céu’?”

• Marcos 6:2-3

  No sábado seguinte ele foi à sinagoga ensinar, e muitos dos que o ouviam estavam admirados. “De onde vêm estas coisas?”, perguntavam. “De onde vem a sua sabedoria? Como ele faz esses milagres? Não é ele o carpinteiro, o filho de Maria, e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E as irmãs dele moram aqui entre nós”. E ficaram escandalizados com ele!

• Eclesiastes 12:10-11

  Além de ser sábio, o Pregador sabia ensinar; além de ensinar o que sabia, ele o fazia de um modo agradável e verdadeiro. As palavras do homem sábio nos forçam a tomar uma atitude. Elas explicam claramente verdades muito importantes. A coleção dos seus ditos são como pregos bem fixados, vinda do único Pastor.

• João 7:46

  Eles responderam. “Nós nunca ouvimos alguém falar assim”.

• Isaías 50:4

  O Soberano, o Senhor, me ensinou suas palavras de sabedoria, para que eu possa animar o que está fraco e cansado. Todas as manhãs ele me acorda e me ensina a escutar e entender as suas palavras.

• Lucas 21:15

  porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!

• Provérbios 10:32

  O justo sabe dar uma resposta boa e agradável, mas a boca do perverso só conhece a maldade.