Lucas 22:44

Nova Bíblia Viva

porque ele estava em tal agonia de espírito que começou a suar sangue, com gotas caindo ao chão enquanto orava cada vez mais fervorosamente.

Bíblia Livre

E estando em angústia, orava mais intensamente. E seu suor se fez como gotas de sangue, que desciam até o chão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. γενόμενοςgenomenostornar-se, vir a ser
3. ἐνenem, sobre, entre
4. ἀγωνίᾳagōniaagonia, angústia
5. ἐκτενέστερονektenesteronmais fervorosamente
6. προσηύχετο.prosēuchetoorar
7. καὶkaie
8. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
9. δὲdemas, e então
10. ὁhoo, a / este / que
11. ἱδρὼςhidrōssuor
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. ὡσεὶhōseicomo, cerca de
14. θρόμβοιthromboicoágulo, gota
15. αἵματοςaimatossangue
16. καταβαίνοντεςkatabainontesdescer
17. ἐπὶepisobre, contra
18. τὴνtēno, a / este / que
19. γῆν.]]gēnterra

Referências cruzadas

• Lamentações 1:12

  Será que o meu sofrimento não significa nada para vocês que passam por mim? Vocês nunca acharão alguém que esteja sofrendo mais do que eu. O Senhor me castigou terrivelmente no dia da sua ira.

• Hebreus 5:7

  Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos.

• Salmos 22:12-21

  Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã. Eles me atacam com a boca bem aberta, como o leão que ruge e rasga a sua vítima em pedaços. Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!…

• Romanos 8:32

  Visto que ele não poupou nem o seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, será que certamente não nos dará, e de graça, todas as coisas?

• Salmos 130:1-2

  Do fundo da minha tristeza eu clamo ao Senhor. Por favor, Senhor, atenda à minha oração! Preste atenção nos meus insistentes pedidos de misericórdia!

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.

• João 12:27

  “Agora a minha alma está muito perturbada. Deverei orar dizendo: ‘Pai salve-me daquilo que está por vir’? Não; essa é a razão pela qual eu vim!

• Gênesis 32:24-28

  Jacó ficou sozinho. Então veio um homem para lutar com ele até o amanhecer. Quando o homem percebeu que não podia vencer a luta, tocou na articulação da coxa de Jacó, de modo que deslocou a coxa de Jacó, enquanto lutavam. Então o homem disse: “Deixe-me ir embora, pois já está amanhecendo”. Mas Jacó respondeu: “Não deixarei que vá embora, enquanto não me abençoar”.…

• Jonas 2:2-3

  Ele orou assim: “Em meu desespero gritei ao Senhor pedindo ajuda, e ele me respondeu. Quando eu já estava às portas da morte clamei por socorro, e o Senhor ouviu o meu clamor! O Senhor me lançou ao fundo do oceano, no coração dos mares; afundei até ficar completamente coberto pelas grandes ondas do mar.

• Lamentações 3:53-56

  Eles me jogaram dentro de um poço e lançaram pedras sobre mim. A água chegou à altura da minha cabeça; eu pensei: “Chegou o meu fim”. Mas lá no fundo do poço, clamei pelo seu nome,…