Lucas 23:43

Nova Bíblia Viva

E Jesus respondeu: “Eu afirmo a você: Hoje você estará comigo no paraíso”.

Bíblia Livre

E Jesus lhe disse: Em verdade te digo, hoje estarás comigo no paraíso.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. εἶπενeipendizer
  3. αὐτῷautōele, ela, isso
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesus
  6. ἀμήνamēnamém
  7. σοιsoitu, você
  8. λέγω·legōdizer, falar
  9. σήμερονsēmeronhoje
  10. μετ᾽met᾽com, depois de
  11. ἐμοῦemoueu, nós
  12. ἔσῃesēser, estar
  13. ἐνenem, sobre, entre
  14. τῷtōo, a / este / que
  15. παραδείσῳ.¶paradeisōparaíso

Referências cruzadas