Salmos 32:5

Nova Bíblia Viva

O sofrimento continuou até que admiti a minha culpa e não escondi mais o meu pecado. Pensei comigo mesmo: Confessarei as minhas transgressões ao Senhor. E o Senhor perdoou a culpa do meu pecado.

Bíblia Livre

Eu reconheci meu pecado a ti, e não escondi minha maldade. Eu disse: Confessarei ao SENHOR minhas transgressões;E tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Selá)

No original (hebraico)

  1. חַטָּאתִ֨/יcha.ta.T/ipecado; oferta pelo pecado
  2. אוֹדִ֪יעֲ/ךָ֡'o.Di.'a./khasaber, conhecer
  3. וַ/עֲוֹ֘נִ֤/יva./'a.Vo.N/iiniquidade, culpa
  4. לֹֽא\־lo'-não
  5. כִסִּ֗יתִיkhi.Si.ticobrir
  6. אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tidizer
  7. אוֹדֶ֤ה'o.Dehlouvar, dar graças
  8. עֲלֵ֣י'a.Leisobre, em cima de; por causa de
  9. פְ֭שָׁעַ/יFe.sha.'a/itransgressão, rebelião
  10. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  11. וְ/אַתָּ֨הve./'a.Tahtu, vós
  12. נָ֘שָׂ֤אתָna.Sa.talevantar, carregar
  13. עֲוֹ֖ן'a.Voniniquidade, culpa
  14. חַטָּאתִ֣/יcha.ta.T/ipecado; oferta pelo pecado
  15. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas