João 20:18

Nova Bíblia Viva

Maria Madalena foi ao encontro dos discípulos e disse: “Eu vi o Senhor!” Então deu a eles o seu recado.

Bíblia Livre

Veio Maria Madalena, e anunciou aos discípulos, que vira ao Senhor, e que estas coisas lhe dissera.

No original (grego)

1. ἜρχεταιErchetaivir, ir
2. ΜαριὰμMariamMaria
3. ἡhēo, a / este / que
4. ΜαγδαληνὴMagdalēnēMadalena
5. ἀγγέλλουσαangellousaanunciar
6. τοῖςtoiso, a / este / que
7. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
8. ὅτιhotique, porque
9. ἑώρακαhe'ōrakaver
10. τὸνtono, a / este / que
11. κύριον,kurionsenhor, Senhor
12. καὶkaie
13. ταῦταtautaeste, ele
14. εἶπενeipendizer
15. αὐτῇ.¶autēaele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 24:10

  As mulheres que foram ao túmulo eram Maria Madalena, Joana, Maria mãe de Tiago e diversas outras.

• Mateus 28:10

  Então Jesus disse a elas: “Não tenham medo! Vão dizer aos meus irmãos que se dirijam imediatamente para a Galileia, para se encontrar comigo lá”.

• Lucas 24:22-23

  Algumas mulheres do nosso grupo estiveram no seu sepulcro hoje de manhã cedinho. Voltaram com a história surpreendente de que o corpo dele havia desaparecido, e que lá encontraram anjos, que disseram que Jesus está vivo!

• Marcos 16:10-13

  Ela encontrou os discípulos lamentando e com os olhos cheios de lágrimas. Então ela disse que tinha visto Jesus, e que ele estava vivo! Porém eles não acreditaram. Depois Jesus apareceu a dois homens que iam andando de Jerusalém para o campo, porém eles a princípio não o reconheceram, porque ele apareceu em uma forma diferente.…

• João 20:1

  No primeiro dia da semana, de manhã bem cedo, enquanto ainda estava escuro, Maria Madalena foi ao sepulcro e encontrou a pedra rolada para um lado da entrada.