Lucas 24:38

Nova Bíblia Viva

“Por que estão tão perturbados?”, perguntou ele. “Por que duvidam em seus corações?

Bíblia Livre

E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem dúvidas em vossos corações?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπενeipendizer
3. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
4. τίtiquem?, qual?
5. τεταραγμένοιtetaragmenoiperturbar, agitar
6. ἐστὲesteser, estar
7. καὶkaie
8. διὰdiapor, por meio de
9. τίtiquem?, qual?
10. διαλογισμοὶdialogismoipensamento, raciocínio
11. ἀναβαίνουσινanabainousinsubir
12. ἐνenem, sobre, entre
13. τῇtēao, a / este / que
14. καρδίᾳkardiacoração
15. ὑμῶν;humōntu, você

Referências cruzadas

• Jeremias 4:14

  Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Daniel 4:5

  Certa noite, tive um sonho que me deixou muito assustado. Estando deitado em minha cama, os pensamentos e visões que passaram pela minha mente me deixaram horrorizado.

• Daniel 4:19

  Então Daniel, também chamado de Beltessazar, ficou por algum tempo sentado em silêncio, aterrorizado pelo sonho. Finalmente, o rei disse: “Beltessazar, não tenha medo de me contar o significado do sonho”. Beltessazar respondeu: “Majestade, gostaria que os acontecimentos revelados pelo sonho fossem destinados aos seus inimigos, e não ao rei!

• Mateus 16:8

  Jesus sabia o que eles estavam discutindo e perguntou-lhes: “Ó homens de tão pequena fé! Por que vocês estão preocupados por não terem comida?